Parallella Vers Svenska (1917) Men han förstod deras tankar och sade till mannen som hade den förvissnade handen: »Stå upp, och träd fram.» Då stod han upp och trädde fram. Dansk (1917 / 1931) Men han vidste deres Tanker; og han sagde til Manden, som havde den visne Haand: »Rejs dig og staa frem her i Midten!« Og han rejste sig og stod frem. Norsk (1930) Men han visste deres tanker, og han sa til mannen som hadde den visne hånd: Stå op og kom frem! Og han stod op og trådte frem. King James Bible But he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth. English Revised Version But he knew their thoughts; and he said to the man that had his hand withered, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth. Treasury i Bibeln Kunskap But. Lukas 5:22 1 Krönikeboken 28:9 1 Krönikeboken 29:17 Job 42:2 Psaltaren 44:21 Johannes 2:25 Johannes 21:17 Hebreerbrevet 4:13 Uppenbarelseboken 2:23 Rise. Jesaja 42:4 Johannes 9:4 Apostagärningarna 20:24 Apostagärningarna 26:26 Filipperbrevet 1:28 1 Petrusbrevet 4:1 Länkar Lukas 6:8 Inter • Lukas 6:8 Flerspråkig • Lucas 6:8 Spanska • Luc 6:8 Franska • Lukas 6:8 Tyska • Lukas 6:8 Kinesiska • Luke 6:8 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Lukas 6 …7Och de skriftlärde och fariséerna vaktade på honom, för att se om han botade någon på sabbaten; de ville nämligen finna något att anklaga honom för. 8Men han förstod deras tankar och sade till mannen som hade den förvissnade handen: »Stå upp, och träd fram.» Då stod han upp och trädde fram. 9Sedan sade Jesus till dem: »Jag vill göra eder en fråga. Vilketdera är lovligt på sabbaten: att göra vad gott är, eller att göra vad ont är, att rädda någons liv, eller att förgöra det?»… Korshänvisningar Matteus 9:4 Men Jesus förstod deras tankar och sade: »Varför tänken I i edra hjärtan vad ont är? Lukas 6:9 Sedan sade Jesus till dem: »Jag vill göra eder en fråga. Vilketdera är lovligt på sabbaten: att göra vad gott är, eller att göra vad ont är, att rädda någons liv, eller att förgöra det?» |