Parallella Vers Svenska (1917) och icke behövde någon annans vittnesbörd om människorna; ty av sig själv visste han vad i människan var. Dansk (1917 / 1931) og fordi han ikke havde nødig, at nogen skulde vidne om Mennesket; thi han vidste selv, hvad der var i Mennesket. Norsk (1930) og fordi han ikke trengte til at nogen skulde vidne om et menneske; for han visste selv hvad som bodde i mennesket. King James Bible And needed not that any should testify of man: for he knew what was in man. English Revised Version and because he needed not that any one should bear witness concerning man; for he himself knew what was in man. Treasury i Bibeln Kunskap Länkar Johannes 2:25 Inter • Johannes 2:25 Flerspråkig • Juan 2:25 Spanska • Jean 2:25 Franska • Johannes 2:25 Tyska • Johannes 2:25 Kinesiska • John 2:25 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Johannes 2 …24Men själv betrodde sig Jesus icke åt dem, eftersom han kände alla 25och icke behövde någon annans vittnesbörd om människorna; ty av sig själv visste han vad i människan var. Korshänvisningar 5 Mosebok 31:21 Och när då mycken olycka och nöd träffar dem, skall denna sång avlägga sitt vittnesbörd inför dem; ty den skall icke förgätas och försvinna ur deras avkomlingars mun. Jag vet ju med vilka tankar de umgås redan nu, innan jag har låtit dem komma in i det land som jag med ed lovade dem.» 1 Kungaboken 8:39 må du då höra det i himmelen, där du bor, och förlåta och utföra ditt verk, i det att du giver var och en efter alla hans gärningar, eftersom du känner hans hjärta -- ty du allena känner alla människors hjärtan -- Jesaja 11:3 Han skall hava sitt välbehag i HERRENS fruktan; och han skall icke döma efter som ögonen se eller skipa lag efter som öronen höra. Matteus 9:4 Men Jesus förstod deras tankar och sade: »Varför tänken I i edra hjärtan vad ont är? Johannes 1:42 Och han förde honom till Jesus. Då såg Jesus på honom och sade: »Du är Simon, Johannes' son; du skall heta Cefas» (det betyder detsamma som Petrus). Johannes 1:47 När nu Jesus såg Natanael nalkas, sade han om honom: »Se, denne är en rätt israelit, i vilken icke finnes något svek.» Johannes 6:61 Men Jesus visste inom sig att hans lärjungar knorrade över detta; och han sade till dem: »Är detta för eder en stötesten? Johannes 6:64 Men bland eder finnas några som icke tro.» Jesus visste nämligen från begynnelsen vilka de voro som icke trodde, så ock vilken den var som skulle förråda honom. Johannes 13:11 Han visste nämligen vem det var som skulle förråda honom; därför sade han att de icke alla voro rena. |
    |