Johannes 4:41
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och långt flera kommo då till tro för hans egna ords skull.

Dansk (1917 / 1931)
Og mange flere troede for hans Ords Skyld.

Norsk (1930)
Og mange flere trodde for hans ords skyld,

King James Bible
And many more believed because of his own word;

English Revised Version
And many more believed because of his word;
Treasury i Bibeln Kunskap

many.

1 Mosebok 49:10
Spiran skall icke vika ifrån Juda, icke härskarstaven ifrån hans fötter, till dess han kommer till Silo och folken bliva honom hörsamma.

Apostagärningarna 1:8
Men när den helige Ande kommer över eder, skolen I undfå kraft och bliva mina vittnen, både i Jerusalem och i hela Judeen och Samarien, och sedan intill jordens ända.»

Apostagärningarna 8:12,25
Men nu, då de satte tro till Filippus, som förkunnade evangelium om Guds rike och om Jesu Kristi namn, läto de döpa sig, både män och kvinnor.…

Apostagärningarna 15:3
Och församlingen utrustade dem för resan, och de foro genom Fenicien och Samarien och förtäljde utförligt om hedningarnas omvändelse och gjorde därmed alla bröderna stor glädje.

because.

Johannes 6:63
Det är anden som gör levande; köttet är till intet gagneligt. De ord som jag har talat till eder äro ande och äro liv.

Johannes 7:46
Tjänarna svarade: »Aldrig har någon människa talat, som den mannen talar.»

Matteus 7:28,29
När Jesus hade slutat detta tal, häpnade folket över hans förkunnelse;…

Lukas 4:32
Och de häpnade över hans undervisning, ty han talade med makt och myndighet.

1 Korinthierbrevet 2:4,5
Och mitt tal och min predikan framställdes icke med övertalande visdomsord, utan med en bevisning i ande och kraft;…

Hebreerbrevet 4:13
Intet skapat är fördolt för honom, utan allt ligger blottat och uppenbart för hans ögon; och inför honom skola vi göra räkenskap.

Länkar
Johannes 4:41 InterJohannes 4:41 FlerspråkigJuan 4:41 SpanskaJean 4:41 FranskaJohannes 4:41 TyskaJohannes 4:41 KinesiskaJohn 4:41 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Johannes 4
40När sedan samariterna kommo till honom, både de honom att stanna kvar hos dem. Så stannade han där i två dagar. 41Och långt flera kommo då till tro för hans egna ords skull. 42Och de sade till kvinnan: »Nu är det icke mer för dina ords skull som vi tro, ty vi hava nu själva hört honom, och vi veta nu att han i sanning är världens Frälsare.»
Korshänvisningar
Johannes 4:40
När sedan samariterna kommo till honom, både de honom att stanna kvar hos dem. Så stannade han där i två dagar.

Johannes 4:42
Och de sade till kvinnan: »Nu är det icke mer för dina ords skull som vi tro, ty vi hava nu själva hört honom, och vi veta nu att han i sanning är världens Frälsare.»

Johannes 4:40
Överst på sidan
Överst på sidan