Parallella Vers Svenska (1917) Nu mån I icke säga: »Vi möttes av vishet; Gud, men ingen människa, kan nedslå denne.» Dansk (1917 / 1931) Sig nu ikke: »Vi stødte paa Visdom, Gud maa fælde ham, ikke et Menneske!« Norsk (1930) Si ikke: Vi har funnet visdom hos ham; bare Gud kan få bukt med ham, ikke noget menneske! King James Bible Lest ye should say, We have found out wisdom: God thrusteth him down, not man. English Revised Version Beware lest ye say, We have found wisdom; God may vanquish him, not man: Treasury i Bibeln Kunskap Lest 1 Mosebok 14:23 Domarboken 7:2 Jesaja 48:5,7 Sakaria 12:7 We Job 12:2 Job 15:8-10 Jesaja 5:21 Jeremia 9:23 Hesekiel 28:3 1 Korinthierbrevet 1:19-21,27-29 1 Korinthierbrevet 3:18 God Job 1:21 Job 2:10 Job 4:9 Job 6:4 Job 19:6,21 Johannes 19:11 Länkar Job 32:13 Inter • Job 32:13 Flerspråkig • Job 32:13 Spanska • Job 32:13 Franska • Hiob 32:13 Tyska • Job 32:13 Kinesiska • Job 32:13 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 32 …12Ja, noga aktade jag på eder. Men se, ingen fanns, som vederlade Job, ingen bland eder, som kunde svara på hans ord. 13Nu mån I icke säga: »Vi möttes av vishet; Gud, men ingen människa, kan nedslå denne.» 14Skäl mot min mening har han icke lagt fram, ej heller skall jag bemöta honom med edra bevis.… Korshänvisningar Job 31:40 Då må törne växa upp för vete, och ogräs i stället för korn. Slut på Jobs tal. Job 32:12 Ja, noga aktade jag på eder. Men se, ingen fanns, som vederlade Job, ingen bland eder, som kunde svara på hans ord. Job 32:14 Skäl mot min mening har han icke lagt fram, ej heller skall jag bemöta honom med edra bevis. Jeremia 9:23 Så säger HERREN: Den vise berömme sig icke av sin vishet, den starke berömme sig icke av sin styrka, den rike berömme sig icke av sin rikedom. |