Parallella Vers Svenska (1917) Jag skrev ett köpebrev och förseglade det och tillkallade vittnen och vägde upp penningarna på en våg. Dansk (1917 / 1931) og jeg skrev Skøde og forseglede det, tilkaldte Vidner og afvejede Pengene paa Vægtskaal. Norsk (1930) Og jeg skrev det i et brev og forseglet det og tok vidner, og jeg veide sølvet i vektskåler. King James Bible And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances. English Revised Version And I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances. Treasury i Bibeln Kunskap I. Jeremia 32:12,44 Jesaja 44:5 subscribed the evidence. Josuaé 18:9 Jesaja 30:8 and sealed. 5 Mosebok 32:34 Job 14:17 Hga Visan 8:6 Daniel 8:26 Johannes 3:33 Johannes 6:27 2 Korinthierbrevet 1:22 Efesierbrevet 1:13 Efesierbrevet 4:30 Uppenbarelseboken 7:2 Uppenbarelseboken 9:4 and took. Jeremia 32:12,25,44 Rut 4:9-11 Jesaja 8:1,2 Länkar Jeremia 32:10 Inter • Jeremia 32:10 Flerspråkig • Jeremías 32:10 Spanska • Jérémie 32:10 Franska • Jeremia 32:10 Tyska • Jeremia 32:10 Kinesiska • Jeremiah 32:10 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Jeremia 32 …9och köpte åkern av Hanamel, min farbroders son, i Anatot, och vägde upp penningarna åt honom, sjutton siklar silver. 10Jag skrev ett köpebrev och förseglade det och tillkallade vittnen och vägde upp penningarna på en våg. 11Och jag tog köpebrevet, såväl det förseglade, som innehöll avtalet och de särskilda bestämmelserna, som ock det öppna brevet,… Korshänvisningar Matteus 27:66 Och de gingo åstad och skyddade graven, i det att de icke allenast satte ut vakten, utan ock förseglade stenen. 1 Mosebok 23:16 Och Abraham förstod Efron och vägde upp åt honom den summa som Efron hade uppgivit i närvaro av Hets barn, fyra hundra siklar silver, sådant silver som var gångbart i handel. 1 Mosebok 23:20 Åkern med grottan som fanns där blev så av Hets barn överlåten åt Abraham till egen grav. 5 Mosebok 32:34 Ja, sådant ligger förvarat hos mig, förseglat i mina förrådshus. Rut 4:1 Och Boas hade gått upp till stadsporten och satt sig där. Då hände sig att den bördeman som Boas hade talat om gick där fram; då nämnde han honom vid namn och sade: »Kom hit och sätt dig här.» Och han kom och satte sig. Rut 4:9 Då sade Boas till de äldste och till allt folket: »I ären i dag vittnen till att jag nu har köpt av Noomis hand allt vad som har tillhört Kiljon och Mahelon. Job 14:17 I en förseglad pung låge då min överträdelse, och du överskylde min missgärning. Jesaja 8:2 Och jag vill taga mig pålitliga vittnen: prästen Uria och Sakarja, Jeberekjas son.» Jesaja 44:5 Då skall den ene säga: »HERREN tillhör jag», och den andre skall åberopa Jakobs namn, och en tredje skall skriva på sin hand: »HERRENS egen» och skall bruka Israel såsom ett ärenamn. Jeremia 32:44 Ja, åkrar skall man köpa för penningar, och man skall skriva och försegla köpebrev och tillkalla vittnen i Benjamins land, i Jerusalems omnejd och i Juda städer, både i Bergsbygdens och i Låglandets och i Sydlandets städer; ty jag skall åter upprätta dem, säger HERREN. |
    |