5 Mosebok 32:34 Ja, sådant ligger förvarat hos mig, förseglat i mina förrådshus.

Bibeln > 5 Mosebok > Område 32 > Vers 34

◄ 5 Mosebok 32:34 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Ja, sådant ligger förvarat hos mig, förseglat i mina förrådshus.

Dansk (1917 / 1931)
Er ej dette forvaret hos mig, forseglet i mine Gemmer

Norsk (1930)
Er ikke dette gjemt hos mig, under segl i mine forrådskammer?

King James Bible
Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?

English Revised Version
Is not this laid up in store with me, Sealed up among my treasures?

Treasury i Bibeln Kunskap

Job 14:17
I en förseglad pung låge då min överträdelse, och du överskylde min missgärning.

Jeremia 2:22
Ja, om du ock tvår dig med lutsalt och tager än så mycken såpa, så förbliver dock din missgärning oren inför mig, säger Herren, HERREN.

Hosea 13:12
Efraims missgärning är samlad såsom i en pung, och hans synd är i förvar.

Romabrevet 2:5
Genom din hårdhet och ditt hjärtas obotfärdighet samlar du ju över dig vrede, som skall drabba dig på vredens dag, då när det bliver uppenbart att Gud är en rättvis domare.

1 Korinthierbrevet 4:5
Dömen därför icke förrän tid är, icke förrän Herren kommer, han som skall draga fram i ljuset vad som är fördolt i mörker och uppenbara alla hjärtans rådslag. Och då skall var och en undfå av Gud den berömmelse som honom tillkommer.

Uppenbarelseboken 20:12,13
Och jag såg de döda, både stora och små, stå inför tronen, och böcker blevo upplåtna. Och jämväl en annan bok blev upplåten; det var livets bok. Och de döda blevo dömda efter sina gärningar, på grund av det som var upptecknat i böckerna.…

Länkar

5 Mosebok 32:34 Inter • 5 Mosebok 32:34 Flerspråkig • Deuteronomio 32:34 Spanska • Deutéronome 32:34 Franska • 5 Mose 32:34 Tyska • 5 Mosebok 32:34 Kinesiska • Deuteronomy 32:34 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

5 Mosebok 32
…33Deras vin är drakars etter, huggormars gruvligaste gift. 34Ja, sådant ligger förvarat hos mig, förseglat i mina förrådshus. 35Min är hämnden och vedergällningen, sparad till den tid då deras fot skall vackla. Ty nära är deras ofärds dag, och vad dem väntar kommer med hast.…

Korshänvisningar

Romabrevet 2:5
Genom din hårdhet och ditt hjärtas obotfärdighet samlar du ju över dig vrede, som skall drabba dig på vredens dag, då när det bliver uppenbart att Gud är en rättvis domare.

5 Mosebok 32:33
Deras vin är drakars etter, huggormars gruvligaste gift.

Job 14:17
I en förseglad pung låge då min överträdelse, och du överskylde min missgärning.

Jeremia 32:10
Jag skrev ett köpebrev och förseglade det och tillkallade vittnen och vägde upp penningarna på en våg.

Jeremia 44:21
»Förvisso har HERREN kommit ihåg och tänkt på huru I haven tänt offereld i Juda städer och på. Jerusalems gator, både I själva och edra fäder, både edra konungar och furstar och folket i landet.

Hosea 13:12
Efraims missgärning är samlad såsom i en pung, och hans synd är i förvar.