Parallella Vers Svenska (1917) Efraims missgärning är samlad såsom i en pung, och hans synd är i förvar. Dansk (1917 / 1931) Tilbundet er Efraims Brøde, hans Synd gemt hen. Norsk (1930) Efra'ims misgjerning er samlet i en pung, hans synd er gjemt. King James Bible The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid. English Revised Version The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid up in store. Treasury i Bibeln Kunskap 5 Mosebok 32:34,35 Job 14:17 Job 21:19 Romabrevet 2:5 Länkar Hosea 13:12 Inter • Hosea 13:12 Flerspråkig • Oseas 13:12 Spanska • Osée 13:12 Franska • Hosea 13:12 Tyska • Hosea 13:12 Kinesiska • Hosea 13:12 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Hosea 13 …11Ja, en konung skall jag giva dig i min vrede, och i min förgrymmelse skall jag åter taga honom bort. 12Efraims missgärning är samlad såsom i en pung, och hans synd är i förvar. 13En barnaföderskas vånda skall komma över honom. Han är ett oförnuftigt foster, som icke kommer fram i födseln. när tiden är inne.… Korshänvisningar Romabrevet 2:5 Genom din hårdhet och ditt hjärtas obotfärdighet samlar du ju över dig vrede, som skall drabba dig på vredens dag, då när det bliver uppenbart att Gud är en rättvis domare. 5 Mosebok 32:34 Ja, sådant ligger förvarat hos mig, förseglat i mina förrådshus. 5 Mosebok 32:35 Min är hämnden och vedergällningen, sparad till den tid då deras fot skall vackla. Ty nära är deras ofärds dag, och vad dem väntar kommer med hast. Job 14:17 I en förseglad pung låge då min överträdelse, och du överskylde min missgärning. Jeremia 2:22 Ja, om du ock tvår dig med lutsalt och tager än så mycken såpa, så förbliver dock din missgärning oren inför mig, säger Herren, HERREN. |
    |