Parallella Vers Svenska (1917) I en förseglad pung låge då min överträdelse, och du överskylde min missgärning. Dansk (1917 / 1931) forseglet ligger min Brøde i Posen, og over min Skyld har du lukket til. Norsk (1930) Forseglet i en pung ligger min brøde, og du syr til over min misgjerning. King James Bible My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity. English Revised Version My transgression is sealed up in a bag, and thou fastenest up mine iniquity. Treasury i Bibeln Kunskap sealed up Job 21:19 5 Mosebok 32:34 Hosea 13:12 Länkar Job 14:17 Inter • Job 14:17 Flerspråkig • Job 14:17 Spanska • Job 14:17 Franska • Hiob 14:17 Tyska • Job 14:17 Kinesiska • Job 14:17 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 14 …16ja, du skulle då räkna mina steg, du skulle ej akta på min synd. 17I en förseglad pung låge då min överträdelse, och du överskylde min missgärning. 18Men såsom själva berget faller och förvittrar, och såsom klippan flyttas ifrån sin plats,… Korshänvisningar 5 Mosebok 32:32 Ty av Sodoms vinträd är deras ett skott, det stammar från Gomorras fält; deras druvor äro giftiga druvor, deras klasar hava bitter smak. 5 Mosebok 32:34 Ja, sådant ligger förvarat hos mig, förseglat i mina förrådshus. Job 14:18 Men såsom själva berget faller och förvittrar, och såsom klippan flyttas ifrån sin plats, Job 33:9 »Ren är jag och fri ifrån överträdelse, oskyldig är jag och utan missgärning; Jeremia 2:22 Ja, om du ock tvår dig med lutsalt och tager än så mycken såpa, så förbliver dock din missgärning oren inför mig, säger Herren, HERREN. Jeremia 32:10 Jag skrev ett köpebrev och förseglade det och tillkallade vittnen och vägde upp penningarna på en våg. Hosea 13:12 Efraims missgärning är samlad såsom i en pung, och hans synd är i förvar. |
    |