5 Mosebok 32:33
Parallella Vers
Svenska (1917)
Deras vin är drakars etter, huggormars gruvligaste gift.

Dansk (1917 / 1931)
som Dragegift er deres Vin, som Øglers gruelige Edder.

Norsk (1930)
Deres vin er slangers brennende gift og fryktelig ormeedder.

King James Bible
Their wine is the poison of dragons, and the cruel venom of asps.

English Revised Version
Their wine is the poison of dragons, And the cruel venom of asps.
Treasury i Bibeln Kunskap

the poison

Job 20:14-16
så förvandlas denna kost i hans inre, bliver huggormsetter i hans liv.…

Psaltaren 58:4
Gift är i dem, likt ormens gift; en döv huggorm likna de, en som tillstoppar sitt öra,

Psaltaren 140:3
De vässa sina tungor likasom ormar, huggormsgift är inom deras läppar. Sela.

Jeremia 8:14
Varför sitta vi här stilla? Församlen eder och låt oss fly in i de befästa städerna och förgås där; ty HERREN, vår Gud, vill förgöra oss, han giver oss gift att dricka därför att vi syndade mot HERREN.

Romabrevet 3:13
En öppen grav är deras strupe, sina tungor bruka de till svek. Huggormsgift är inom deras läppar.

Länkar
5 Mosebok 32:33 Inter5 Mosebok 32:33 FlerspråkigDeuteronomio 32:33 SpanskaDeutéronome 32:33 Franska5 Mose 32:33 Tyska5 Mosebok 32:33 KinesiskaDeuteronomy 32:33 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
5 Mosebok 32
32Ty av Sodoms vinträd är deras ett skott, det stammar från Gomorras fält; deras druvor äro giftiga druvor, deras klasar hava bitter smak. 33Deras vin är drakars etter, huggormars gruvligaste gift. 34Ja, sådant ligger förvarat hos mig, förseglat i mina förrådshus.…
Korshänvisningar
5 Mosebok 32:32
Ty av Sodoms vinträd är deras ett skott, det stammar från Gomorras fält; deras druvor äro giftiga druvor, deras klasar hava bitter smak.

5 Mosebok 32:34
Ja, sådant ligger förvarat hos mig, förseglat i mina förrådshus.

Job 20:16
Ja, huggormsgift kommer han att dricka, av etterormens tunga bliver han dräpt.

Psaltaren 58:4
Gift är i dem, likt ormens gift; en döv huggorm likna de, en som tillstoppar sitt öra,

5 Mosebok 32:32
Överst på sidan
Överst på sidan