1 Mosebok 23:20 Åkern med grottan som fanns där blev så av Hets barn överlåten åt Abraham till egen grav.

Bibeln > 1 Mosebok > Område 23 > Vers 20

◄ 1 Mosebok 23:20 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Åkern med grottan som fanns där blev så av Hets barn överlåten åt Abraham till egen grav.

Dansk (1917 / 1931)
Og Marken med Klippehulen derpaa gik fra Hetiterne over til Abraham som Gravsted.

Norsk (1930)
Og marken og hulen på den gikk fra Hets barn over til Abraham som eiendoms-gravsted.

King James Bible
And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.

English Revised Version
And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the children of Heth.

Treasury i Bibeln Kunskap

were.

Rut 4:7-10
Men när någon bördade något eller avtalade ett byte, var det fordom sed i Israel att han, till stadfästelse av ett sådant avtal, drog av sig sin sko och gav den åt den andre; och detta gällde såsom ett vittnesbörd i Israel.…

2 Samuelsbokem 24:24
Men konungen svarade Arauna: »Nej, jag vill köpa det av dig för ett bestämt pris; ty jag vill icke offra åt HERREN, min Gud, brännoffer som jag har fått för intet.» Och David köpte tröskplatsen och fäkreaturen för femtio siklar silver.

Jeremia 32:10,11
Jag skrev ett köpebrev och förseglade det och tillkallade vittnen och vägde upp penningarna på en våg.…

for a.

1 Mosebok 25:9
Och hans söner Isak och Ismael begrovo honom i grottan i Makpela, på hetiten Efrons, Sohars sons, åker gent emot Mamre,

1 Mosebok 49:31,32
där de hava begravit Abraham och hans hustru Sara, där de ock hava begravit Isak och hans hustru Rebecka, och där jag själv har begravit Lea,…

1 Mosebok 50:5,13,24,25
Min fader har tagit en ed av mig och sagt: 'När jag är död, begrav mig då i den grav som jag har låtit gräva åt mig i Kanaans land.' Så låt mig nu fara ditupp och begrava min fader; sedan skall jag komma tillbaka igen.»…

2 Kungaboken 21:18
Och Manasse gick till vila hos sina fäder och blev begraven i trädgården till sitt hus, i Ussas trädgård. Och hans son Amon blev konung efter honom.

Länkar

1 Mosebok 23:20 Inter • 1 Mosebok 23:20 Flerspråkig • Génesis 23:20 Spanska • Genèse 23:20 Franska • 1 Mose 23:20 Tyska • 1 Mosebok 23:20 Kinesiska • Genesis 23:20 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Mosebok 23
…19Därefter begrov Abraham sin hustru Sara i grottan på åkern i Makpela, gent emot Mamre, det är Hebron, i Kanaans land. 20Åkern med grottan som fanns där blev så av Hets barn överlåten åt Abraham till egen grav.

Korshänvisningar

1 Mosebok 10:15
Och Kanaan födde Sidon, som var hans förstfödde, och Het,

1 Mosebok 23:4
»Jag är en främling och gäst hos eder. Låten mig nu få en egen grav hos eder, så att jag kan föra min döda dit och begrava henne.»

1 Mosebok 23:19
Därefter begrov Abraham sin hustru Sara i grottan på åkern i Makpela, gent emot Mamre, det är Hebron, i Kanaans land.

Jeremia 32:10
Jag skrev ett köpebrev och förseglade det och tillkallade vittnen och vägde upp penningarna på en våg.