Parallella Vers Svenska (1917) Sådan »vishet» kommer icke ned ovanifrån, utan är av jorden och tillhör de »själiska» människorna, ja, de onda andarna. Dansk (1917 / 1931) Dette er ikke den Visdom, som kommer ovenfra, men en jordisk, sjælelig, djævelsk; Norsk (1930) Denne visdom kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sanselig, djevelsk; King James Bible This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish. English Revised Version This wisdom is not a wisdom that cometh down from above, but is earthly, sensual, devilish. Treasury i Bibeln Kunskap wisdom. Jakobsbrevet 3:17 Jakobsbrevet 1:5,17 Johannes 3:17 1 Korinthierbrevet 3:3 Filipperbrevet 3:19 but. 2 Samuelsbokem 13:3 2 Samuelsbokem 15:31 2 Samuelsbokem 16:23 Jeremia 4:22 Lukas 16:8 Romabrevet 1:22 1 Korinthierbrevet 1:19,20,27 1 Korinthierbrevet 2:6,7 1 Korinthierbrevet 3:19 2 Korinthierbrevet 1:12 Judasbrevet 1:19 sensual. 1 Korinthierbrevet 2:14 devilish. 1 Mosebok 3:1-5 Johannes 8:44 Apostagärningarna 13:10 2 Korinthierbrevet 11:3,13-15 1 Johannesbrevet 3:8-10 Judasbrevet 1:19 Uppenbarelseboken 9:11 Uppenbarelseboken 12:9 Länkar Jakobsbrevet 3:15 Inter • Jakobsbrevet 3:15 Flerspråkig • Santiago 3:15 Spanska • Jacques 3:15 Franska • Jakobus 3:15 Tyska • Jakobsbrevet 3:15 Kinesiska • James 3:15 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Jakobsbrevet 3 …14Om I åter i edra hjärtan hysen bitter avund och ären genstridiga, då mån I icke förhäva eder och ljuga, i strid mot sanningen. 15Sådan »vishet» kommer icke ned ovanifrån, utan är av jorden och tillhör de »själiska» människorna, ja, de onda andarna. 16Ty där avund och genstridighet råda, där råder oordning och allt vad ont är.… Korshänvisningar 1 Korinthierbrevet 2:6 Visdom tala vi dock bland dem som äro fullmogna, men en visdom som icke tillhör denna tidsålder eller denna tidsålders mäktige, vilkas makt bliver till intet. 1 Korinthierbrevet 2:14 Men en »själisk» människa tager icke emot vad som hör Guds Ande till. Det är henne en dårskap, och hon kan icke förstå det, ty det måste utgrundas på ett andligt sätt. 1 Korinthierbrevet 3:19 Ty denna världens visdom är dårskap inför Gud. Det är ju skrivet: »Han fångar de visa i deras klokskap»; 2 Korinthierbrevet 1:12 Ty vad vi kunna berömma oss av, och vad vårt samvete bär oss vittnesbörd om, det är att vi i denna världen hava vandrat i Guds helighet och renhet, icke ledda av köttslig vishet, utan av Guds nåd; så framför allt i vårt förhållande till eder. 2 Thessalonikerbr. 2:9 honom som efter Satans tillskyndelse kommer med lögnens alla kraftgärningar och tecken och under 1 Timotheosbrevet 4:1 Men Anden säger uttryckligen, att i kommande tider somliga skola avfalla från tron och hålla sig till villoandar och till onda andars läror. Jakobsbrevet 1:17 Idel goda gåvor och idel fullkomliga skänker komma ned ovanifrån, från himlaljusens Fader, hos vilken ingen förändring äger rum och ingen växling av ljus och mörker. Judasbrevet 1:19 Det är dessa människor som vålla söndringar, dessa som äro »själiska» och icke hava ande. Uppenbarelseboken 2:24 Men till eder, I andra som bon i Tyatira, till eder alla som icke haven denna lära, då I ju icke »haven lärt känna djupheterna», såsom de säga -- ja, Satans djupheter! -- till eder säger jag: Jag lägger icke på eder någon ny börda; |