Parallella Vers Svenska (1917) Lägg vittnesbördet ombundet och lagen förseglad i mina lärjungars hjärtan. Dansk (1917 / 1931) Bind Vidnesbyrdet til og sæt Segl for Læren i mine Disciples Sind! Norsk (1930) Bind vidnesbyrdet inn, forsegl ordet i mine disipler! King James Bible Bind up the testimony, seal the law among my disciples. English Revised Version Bind thou up the testimony, seal the law among my disciples. Treasury i Bibeln Kunskap bind up Jesaja 29:11 Daniel 12:4 the testimony Jesaja 8:20 5 Mosebok 4:45 2 Kungaboken 11:12 Johannes 3:32,33 Hebreerbrevet 3:5 1 Johannesbrevet 5:9-12 Uppenbarelseboken 19:10 seal Daniel 9:24 Uppenbarelseboken 5:1,5 Uppenbarelseboken 10:4 among Jesaja 54:13 Psaltaren 25:14 Ordspråksboken 8:8,9 Daniel 12:9,10 Matteus 13:11 Markus 4:10,11,34 Markus 10:10 1 Korinthierbrevet 2:14 Uppenbarelseboken 2:17 Länkar Jesaja 8:16 Inter • Jesaja 8:16 Flerspråkig • Isaías 8:16 Spanska • Ésaïe 8:16 Franska • Jesaja 8:16 Tyska • Jesaja 8:16 Kinesiska • Isaiah 8:16 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Jesaja 8 …15Många av dem skola stupa därpå, de skola falla och krossas, de skola snärjas och varda fångade. 16Lägg vittnesbördet ombundet och lagen förseglad i mina lärjungars hjärtan. 17Så vill jag förbida HERREN, då han nu döljer sitt ansikte för Jakobs hus; jag vill vänta efter honom.… Korshänvisningar Jesaja 8:1 Och HERREN sade till mig: »Tag dig en stor tavla och skriv på den med tydlig stil Maher-salal Has-bas. Jesaja 8:2 Och jag vill taga mig pålitliga vittnen: prästen Uria och Sakarja, Jeberekjas son.» Jesaja 8:20 »Nej, hållen eder till lagen, till vittnesbördet!» Så skola förvisso en gång de nödgas mana, för vilka nu ingen morgonrodnad finnes. Jesaja 29:11 Och så har profetsynen om allt detta blivit för eder lik orden i en förseglad bok: om man räcker en sådan åt någon som kan läsa och säger: »Läs detta», så svarar han: »Jag kan det icke, den är ju förseglad», Jesaja 29:12 och om man räcker den åt någon som icke kan läsa och säger: »Läs detta», så svarar han: »Jag kan icke läsa.» Jesaja 50:4 Herren, HERREN har givit mig en tunga med lärdom, så att jag förstår att genom mina ord hugsvala den trötte; han väcker var morgon mitt öra, han väcker det till att höra på lärjungesätt. Daniel 12:4 Men du, Daniel, må gömma dessa ord och försegla denna skrift intill ändens tid; många komma att rannsaka den, och insikten skall så växa till.» |