Parallella Vers Svenska (1917) Låt mig höra, vad du har att säga, och låt oss gå till rätta med varandra; tala du, för att du må finnas rättfärdig. Dansk (1917 / 1931) Mind mig, lad vor Sag gaa til Doms, regn op, saa du kan faa Ret! Norsk (1930) Minn mig*, la oss gå i rette med hverandre! Fortell du, så du kan få rett! King James Bible Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified. English Revised Version Put me in remembrance; let us plead together: set thou forth thy cause, that thou mayest be justified. Treasury i Bibeln Kunskap put Jesaja 1:18 1 Mosebok 32:12 Job 16:21 Job 23:3-6 Job 40:4,5 Psaltaren 141:2 Jeremia 2:21-35 Hesekiel 36:37 Romabrevet 11:35 declare Jesaja 43:9 Job 40:7,8 Lukas 10:29 Lukas 16:15 Lukas 18:9-14 Romabrevet 8:33 Romabrevet 10:3 Länkar Jesaja 43:26 Inter • Jesaja 43:26 Flerspråkig • Isaías 43:26 Spanska • Ésaïe 43:26 Franska • Jesaja 43:26 Tyska • Jesaja 43:26 Kinesiska • Isaiah 43:26 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Jesaja 43 …25Jag, jag är den som utplånar dina överträdelser för min egen skull, och dina synder kommer jag icke mer ihåg. 26Låt mig höra, vad du har att säga, och låt oss gå till rätta med varandra; tala du, för att du må finnas rättfärdig. 27Men se, redan din stamfader syndade, och de som förde din talan begingo överträdelser mot mig.… Korshänvisningar Psaltaren 74:22 Stå upp, o Gud; utför din sak. Betänk huru du varder smädad hela dagen av dåren. Jesaja 1:18 Kom, låt oss gå till rätta med varandra, säger HERREN. Om edra synder än äro blodröda, så kunna de bliva snövita, och om de äro röda såsom scharlakan, så kunna de bliva såsom vit ull. Jesaja 41:1 Tigen, I havsländer, och lyssnen till mig, och må folken hämta ny kraft; må de så komma fram och tala, ja, låt oss med varandra träda inför rätta. Jesaja 43:9 Alla folk hava kommit tillsammans, folkslagen samla sig tillhopa. Vem bland dem finnes, som skulle kunna förutsäga sådant? Må de låta oss höra sina forna utsagor. Må de ställa fram sina vittnen och bevisa sin rätt, så att dessa, när de höra det, kunna säga: »Det är sant.» Jesaja 50:8 Den som dömer mig fri är nära, vem vill då gå till rätta med mig? Må han träda fram jämte mig. Vem vill vara min anklagare? Må han komma hit till mig. |
    |