Parallella Vers Svenska (1917) Stå upp, o Gud; utför din sak. Betänk huru du varder smädad hela dagen av dåren. Dansk (1917 / 1931) Gud, gør dig rede, før din Sag, kom i Hu, hvor du stadig smædes af Daarer, Norsk (1930) Reis dig, Gud, før din sak, kom i hu at du blir hånet av dåren hele dagen! King James Bible Arise, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily. English Revised Version Arise, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee all the day. Treasury i Bibeln Kunskap arise Psaltaren 9:19,20 Psaltaren 79:9,10 remember Psaltaren 74:18 Psaltaren 75:4,6 Psaltaren 89:50,51 Jesaja 52:5 Länkar Psaltaren 74:22 Inter • Psaltaren 74:22 Flerspråkig • Salmos 74:22 Spanska • Psaume 74:22 Franska • Psalm 74:22 Tyska • Psaltaren 74:22 Kinesiska • Psalm 74:22 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 74 …21Låt icke den förtryckte vika tillbaka med blygd, låt den betryckte och den fattige lova ditt namn. 22Stå upp, o Gud; utför din sak. Betänk huru du varder smädad hela dagen av dåren. 23Glöm icke bort dina ovänners rop, dina motståndares larm, som alltjämt höjes. Korshänvisningar Psaltaren 14:1 För sångmästaren; av David. Dårarna säga i sina hjärtan: »Det finnes ingen Gud.» Fördärv och styggelse är deras verk; ingen finnes, som gör vad gott är. Psaltaren 43:1 Skaffa mig rätt, o Gud, och utför min sak mot ett folk utan fromhet; rädda mig ifrån falska och orättfärdiga människor. (2) Ty du är den Gud som är mitt värn; varför har du förkastat mig? Varför måste jag gå sörjande, trängd av fiender? Psaltaren 53:1 För sångmästaren, till Mahalát; en sång av David. (2) Dårarna säga i sina hjärtan: »Det finnes ingen Gud.» Fördärv och styggelse är deras onda verk; ingen finnes, som gör vad gott är. Psaltaren 74:18 Så tänk nu på huru fienden smädar HERREN, och huru ett dåraktigt folk föraktar ditt namn. Psaltaren 76:9 då när Gud stod upp till dom, till att frälsa alla ödmjuka på jorden. Sela. Psaltaren 89:50 Tänk, Herre, på dina tjänares smälek, på vad jag måste fördraga av alla de många folken; Jesaja 3:13 Men HERREN står redo att gå till rätta, han träder fram för att döma folken; Jesaja 37:17 HERRE, böj ditt öra härtill och hör; HERRE, öppna dina ögon och se. Ja, hör alla Sanheribs ord, det budskap, varmed han har smädat den levande Guden. Jesaja 43:26 Låt mig höra, vad du har att säga, och låt oss gå till rätta med varandra; tala du, för att du må finnas rättfärdig. Hesekiel 20:35 Och jag skall föra eder in i Folkens öken, och där skall jag gå till rätta med eder, ansikte mot ansikte. |
    |