Parallella Vers Svenska (1917) Men om I bitens inbördes och äten på varandra, så mån I se till, att I icke bliven uppätna av varandra. Dansk (1917 / 1931) Men naar I bide og æde hverandre, da ser til, at I ikke fortæres af hverandre! Norsk (1930) Men dersom I biter og eter hverandre, da se til at I ikke blir fortært av hverandre! King James Bible But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another. English Revised Version But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another. Treasury i Bibeln Kunskap Galaterbrevet 5:26 2 Samuelsbokem 2:26,27 Jesaja 9:20,21 Jesaja 11:5-9,13 1 Korinthierbrevet 3:3 1 Korinthierbrevet 6:6-8 2 Korinthierbrevet 11:20 2 Korinthierbrevet 12:20 Jakobsbrevet 3:14-18 Jakobsbrevet 4:1-3 Länkar Galaterbrevet 5:15 Inter • Galaterbrevet 5:15 Flerspråkig • Gálatas 5:15 Spanska • Galates 5:15 Franska • Galater 5:15 Tyska • Galaterbrevet 5:15 Kinesiska • Galatians 5:15 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Galaterbrevet 5 …14Ty hela lagens uppfyllelse ligger i ett enda budord, nämligen detta: »Du skall älska din nästa såsom dig själv.» 15Men om I bitens inbördes och äten på varandra, så mån I se till, att I icke bliven uppätna av varandra. Korshänvisningar Galaterbrevet 5:20 avgudadyrkan, trolldom, ovänskap, kiv, avund, vrede, genstridighet, tvedräkt, partisöndring, Filipperbrevet 3:2 Given akt på de hundarna, given akt på de onda arbetarna, given akt på »de sönderskurna». Kolosserbrevet 2:8 Sen till, att ingen får bortföra eder såsom ett segerbyte genom sin tomma och bedrägliga »vishetslära», i det att han åberopar fäderneärvda människomeningar och håller sig till världens »makter» och icke till Kristus. |