Parallella Vers Svenska (1917) Och dem som hava kränkt förbundet skall han med hala ord locka till helt avfall; men de av folket, som känna sin Gud, skola stå fasta och hålla ut. Dansk (1917 / 1931) Dem, der overtræder Pagten, lokker han ved Smiger til Frafald; men de Folk, som kender deres Gud, staar fast og viser det i Gerning. Norsk (1930) Og dem som synder mot pakten, skal han gjøre til hedninger ved glatte ord; men de av folket som kjenner sin Gud, skal stå fast og holde ut. King James Bible And such as do wickedly against the covenant shall he corrupt by flatteries: but the people that do know their God shall be strong, and do exploits. English Revised Version And such as do wickedly against the covenant shall he pervert by flatteries: but the people that know their God shall be strong, and do exploits. Treasury i Bibeln Kunskap shall be. Ordspråksboken 19:5 Ordspråksboken 26:28 corrupt. 2 Thessalonikerbr. 2:9-12 Uppenbarelseboken 13:12-15 the people. 1 Krönikeboken 28:9 Psaltaren 9:10 Jeremia 31:34 Johannes 17:3 2 Korinthierbrevet 4:3-6 1 Johannesbrevet 2:3,4 1 Johannesbrevet 5:20 shall be. Mika 5:7-9 Mika 7:15-17 Sakaria 9:13-16 Sakaria 10:3-6,12 Sakaria 12:3-7 Sakaria 14:1-4 Malaki 4:2 2 Timotheosbrevet 2:1-3 Hebreerbrevet 10:32,33 Uppenbarelseboken 6:11 Uppenbarelseboken 7:9,10 Uppenbarelseboken 12:7-11 Länkar Daniel 11:32 Inter • Daniel 11:32 Flerspråkig • Daniel 11:32 Spanska • Daniel 11:32 Franska • Daniel 11:32 Tyska • Daniel 11:32 Kinesiska • Daniel 11:32 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Daniel 11 …31Och härar, utsända av honom, skola komma och oskära helgedomens fäste och avskaffa det dagliga offret och ställa upp förödelsens styggelse. 32Och dem som hava kränkt förbundet skall han med hala ord locka till helt avfall; men de av folket, som känna sin Gud, skola stå fasta och hålla ut. 33Och de förståndiga bland folket skola lära många insikt; men de skola bliva hemsökta med svärd och eld, med fångenskap och plundring, till en tid;… Korshänvisningar Daniel 11:21 Och på hans plats skall uppstå en föraktlig man, åt vilken konungavärdighet icke var ämnad; oförtänkt skall han komma och bemäktiga sig riket genom ränker. Daniel 11:34 dock skall under hemsökelsen en liten seger beskäras dem, och många skola då av skrymteri sluta sig till dem. Mika 5:7 Då skall Jakobs kvarleva vara bland många folk såsom dagg från HERREN, såsom en regnskur på gräs, vilken icke dröjer för någon mans skull eller väntar för människobarns skull. Sakaria 9:13 Ty jag skall spänna Juda såsom min båge och lägga Efraim såsom pil på den, och dina söner, du Sion, skall jag svänga såsom spjut mot dina söner, du Javan, och göra dig lik en hjältes svärd. Sakaria 10:3 Mot herdarna är min vrede upptänd och bockarna skall jag hemsöka. Ja, HERREN Sebaot skall vårda sig om sin hjord, Juda hus, och skall så göra den till en stolt stridshäst åt sig. |