Parallella Vers Svenska (1917) de sålde sina jordagods och vad de eljest ägde och delade med sig därav åt alla, eftersom var och en behövde. Dansk (1917 / 1931) Og de solgte deres Ejendom og Gods og delte det ud iblandt alle, efter hvad enhver havde Trang til. Norsk (1930) og sine eiendeler og sitt gods solgte de og delte det ut til alle, efter som nogen hadde trang til, King James Bible And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need. English Revised Version and they sold their possessions and goods, and parted them to all, according as any man had need. Treasury i Bibeln Kunskap sold. Apostagärningarna 4:34-37 Apostagärningarna 5:1,2 Apostagärningarna 11:29 Lukas 12:33,34 Lukas 16:9 Lukas 18:22 Lukas 19:8 parted. Psaltaren 112:9 Ordspråksboken 11:24,25 Ordspråksboken 19:17 Predikaren 11:1,2 Jesaja 58:7-12 2 Korinthierbrevet 9:1,9 1 Timotheosbrevet 6:18,19 Jakobsbrevet 2:14-16 Jakobsbrevet 5:1-5 1 Johannesbrevet 3:17 Länkar Apostagärningarna 2:45 Inter • Apostagärningarna 2:45 Flerspråkig • Hechos 2:45 Spanska • Actes 2:45 Franska • Apostelgeschichte 2:45 Tyska • Apostagärningarna 2:45 Kinesiska • Acts 2:45 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Apostagärningarna 2 …44Men alla de som trodde höllo sig tillsammans och hade allting gemensamt; 45de sålde sina jordagods och vad de eljest ägde och delade med sig därav åt alla, eftersom var och en behövde. 46Och ständigt, var dag, voro de endräktigt tillsammans i helgedomen; och hemma i husen bröto de bröd och åto med fröjd och i hjärtats enfald, och lovade Gud.… Korshänvisningar Matteus 19:21 Jesus svarade honom: »Vill du vara fullkomlig, så gå bort och sälj vad du äger och giv åt de fattiga; då skall du få en skatt i himmelen. Och kom sedan och följ mig.» Apostagärningarna 4:34 Bland dem fanns ingen som led nöd; ty alla som ägde något jordstycke eller något hus sålde detta och buro fram betalningen för det sålda Apostagärningarna 4:35 och lade den för apostlarnas fötter, och man delade ut därav, så att var och en fick efter som han behövde. |
    |