Parallella Vers Svenska (1917) och lade den för apostlarnas fötter, och man delade ut därav, så att var och en fick efter som han behövde. Dansk (1917 / 1931) og lagde dem for Apostlenes Fødder; men der blev uddelt til enhver, efter hvad han havde Trang til. Norsk (1930) og la det for apostlenes føtter, og det blev delt ut til enhver efter som han hadde trang til. King James Bible And laid them down at the apostles' feet: and distribution was made unto every man according as he had need. English Revised Version and laid them at the apostles' feet: and distribution was made unto each, according as any one had need. Treasury i Bibeln Kunskap at. Apostagärningarna 3:6 Apostagärningarna 5:2 Apostagärningarna 6:1-6 2 Korinthierbrevet 8:20,21 distribution. Apostagärningarna 2:45 Apostagärningarna 6:1 Länkar Apostagärningarna 4:35 Inter • Apostagärningarna 4:35 Flerspråkig • Hechos 4:35 Spanska • Actes 4:35 Franska • Apostelgeschichte 4:35 Tyska • Apostagärningarna 4:35 Kinesiska • Acts 4:35 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Apostagärningarna 4 …34Bland dem fanns ingen som led nöd; ty alla som ägde något jordstycke eller något hus sålde detta och buro fram betalningen för det sålda 35och lade den för apostlarnas fötter, och man delade ut därav, så att var och en fick efter som han behövde. 36Josef, som av apostlarna ock kallades Barnabas (det betyder förmanaren), en levit som var bördig från Cypern,… Korshänvisningar Apostagärningarna 2:45 de sålde sina jordagods och vad de eljest ägde och delade med sig därav åt alla, eftersom var och en behövde. Apostagärningarna 4:37 också han sålde en åker som han ägde och bar fram penningarna och lade dem för apostlarnas fötter. Apostagärningarna 5:2 och han tog därvid, med sin hustrus vetskap, undan något av betalningen därför; allenast en del bar han fram och lade för apostlarnas fötter. Apostagärningarna 6:1 Vid denna tid, då nu lärjungarnas antal förökades, begynte de grekiska judarna knorra mot de infödda hebréerna över att deras änkor blevo förbisedda vid den dagliga utdelningen. |
    |