Apostagärningarna 5:1 Men en ung man vid namn Ananias och hans hustru Safira sålde ett jordagods,

Bibeln > Apostagärningarna > Område 5 > Vers 1

◄ Apostagärningarna 5:1 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Men en ung man vid namn Ananias och hans hustru Safira sålde ett jordagods,

Dansk (1917 / 1931)
Men en Mand, ved Navn Ananias, tillige med Safira, hans Hustru, solgte en Ejendom

Norsk (1930)
Men en mann ved navn Ananias og hans hustru Saffira solgte en eiendom,

King James Bible
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,

English Revised Version
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,

Treasury i Bibeln Kunskap

Cir.

4038

A.D.34

3 Mosebok 10:1-3
Men Arons söner Nadab och Abihu togo var sitt fyrfat och lade eld i dem och strödde rökelse därpå och buro fram inför HERRENS ansikte främmande eld, annan eld än den han hade givit dem befallning om.…

Josuaé 6:1
Och Jeriko hade sina portar stängda, det höll sig tillstängt för Israels barn; ingen gick ut eller in.

Matteus 13:47,48
Ytterligare är det med himmelriket, såsom när en not kastas i havet och samlar tillhopa fiskar av alla slag.…

Johannes 6:37
Allt vad min Fader giver mig, det kommer till mig; och den som kommer till mig, honom skall jag sannerligen icke kasta ut.

2 Timotheosbrevet 2:20
Men i ett stort hus finnas kärl icke allenast av guld och silver, utan ock av trä och lera; och somliga äro till hedersamt bruk, andra till mindre hedersamt.

Länkar

Apostagärningarna 5:1 Inter • Apostagärningarna 5:1 Flerspråkig • Hechos 5:1 Spanska • Actes 5:1 Franska • Apostelgeschichte 5:1 Tyska • Apostagärningarna 5:1 Kinesiska • Acts 5:1 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Apostagärningarna 5
1Men en ung man vid namn Ananias och hans hustru Safira sålde ett jordagods, 2och han tog därvid, med sin hustrus vetskap, undan något av betalningen därför; allenast en del bar han fram och lade för apostlarnas fötter.…

Korshänvisningar

Josuaé 7:18
När han då lät hans familj träda fram, den ena mannen efter den andra, träffade lotten Akan, son till Karmi, son till Sabdi, son till Sera av Juda stam.

Malaki 1:14
Nej, förbannad vare den bedragare, som i sin hjord har ett djur av hankön, men ändå, när han har gjort ett löfte, offrar åt Herren ett djur, som icke duger. Ty jag är en stor konung, säger HERREN Sebaot, och mitt namn är fruktansvärt bland folken.

Apostagärningarna 4:37
också han sålde en åker som han ägde och bar fram penningarna och lade dem för apostlarnas fötter.

Apostagärningarna 5:2
och han tog därvid, med sin hustrus vetskap, undan något av betalningen därför; allenast en del bar han fram och lade för apostlarnas fötter.