Parallella Vers Svenska (1917) Ytterligare är det med himmelriket, såsom när en not kastas i havet och samlar tillhopa fiskar av alla slag. Dansk (1917 / 1931) Atter ligner Himmeriges Rige et Vod, som blev kastet i Havet og samlede Fisk af alle Slags. Norsk (1930) Atter er himlenes rike likt en not som kastes i havet og samler fisk av alle slags; King James Bible Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind: English Revised Version Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind: Treasury i Bibeln Kunskap a net. Matteus 4:19 Markus 1:17 Lukas 5:10 and gathered. Matteus 13:26-30 Matteus 22:9,10 Matteus 25:1-4 Lukas 14:21-23 Johannes 15:2,6 Apostagärningarna 5:1-10 Apostagärningarna 8:18-22 Apostagärningarna 20:30 1 Korinthierbrevet 5:1-6 1 Korinthierbrevet 10:1-12 1 Korinthierbrevet 11:19 2 Korinthierbrevet 11:13-15,26 2 Korinthierbrevet 12:20,21 Galaterbrevet 2:4 2 Timotheosbrevet 3:2-5 2 Timotheosbrevet 4:3,4 Titusbrevet 1:9-11 2 Petrusbrevet 2:1-3,13-22 1 Johannesbrevet 2:18,19 1 Johannesbrevet 4:1-6 Judasbrevet 1:4,5 Uppenbarelseboken 3:1,15-17 Länkar Matteus 13:47 Inter • Matteus 13:47 Flerspråkig • Mateo 13:47 Spanska • Matthieu 13:47 Franska • Matthaeus 13:47 Tyska • Matteus 13:47 Kinesiska • Matthew 13:47 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Matteus 13 47Ytterligare är det med himmelriket, såsom när en not kastas i havet och samlar tillhopa fiskar av alla slag. 48När den så bliver full, drager man upp den på stranden och sätter sig ned och samlar de goda i kärl, men de dåliga kastar man bort. --… Korshänvisningar Hesekiel 47:10 Och fiskare skola stå utmed den från En-Gedi ända till En-Eglaim, och såsom ett enda fiskeläge skall den sträckan vara. Där skola finnas fiskar av olika slag i stor myckenhet, alldeles såsom i Stora havet. Matteus 13:44 Himmelriket är likt en skatt som har blivit gömd i en åker. Och en man finner den, men håller det hemligt; och i sin glädje går han bort och säljer allt vad han äger och köper den åkern. Matteus 13:46 och då han har funnit en dyrbar pärla, går han bort och säljer vad han äger och köper den. Matteus 13:48 När den så bliver full, drager man upp den på stranden och sätter sig ned och samlar de goda i kärl, men de dåliga kastar man bort. -- |