Parallella Vers Svenska (1917) Ty partier måste ju finnas bland eder, för att det skall bliva uppenbart vilka bland eder som hålla provet. Dansk (1917 / 1931) Thi der maa endog være Partier iblandt eder, for at de prøvede kunne blive aabenbare iblandt eder. Norsk (1930) for det må være partier iblandt eder, forat de ekte kan bli åpenbare iblandt eder. King James Bible For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you. English Revised Version For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you. Treasury i Bibeln Kunskap there. Matteus 18:7 Lukas 17:1 Apostagärningarna 20:30 1 Timotheosbrevet 4:1,2 2 Petrusbrevet 2:1,2 heresies. Apostagärningarna 5:17 Apostagärningarna 15:5 Apostagärningarna 24:5,14 Apostagärningarna 26:5 Apostagärningarna 28:22 Galaterbrevet 5:20 Titusbrevet 3:10 *Gr: which. 5 Mosebok 13:3 Lukas 2:35 2 Korinthierbrevet 13:5-7 *Gr: 1 Johannesbrevet 2:19 Länkar 1 Korinthierbrevet 11:19 Inter • 1 Korinthierbrevet 11:19 Flerspråkig • 1 Corintios 11:19 Spanska • 1 Corinthiens 11:19 Franska • 1 Korinther 11:19 Tyska • 1 Korinthierbrevet 11:19 Kinesiska • 1 Corinthians 11:19 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Korinthierbrevet 11 …18Ty först och främst hör jag sägas att vid edra församlingsmöten söndringar yppa sig bland eder. Och till en del tror jag att så är. 19Ty partier måste ju finnas bland eder, för att det skall bliva uppenbart vilka bland eder som hålla provet. 20När I alltså kommen tillsammans med varandra, kan ingen Herrens måltid hållas;… Korshänvisningar 5 Mosebok 13:3 så skall du ändå icke höra på den profetens ord eller på den drömmaren, ty HERREN, eder Gud, sätter eder därmed allenast på prov, för att förnimma om I älsken HERREN, eder Gud, av allt edert hjärta och av all eder själ. Matteus 18:7 Ve världen för förförelsers skull! Förförelser måste ju komma; men ve den människa genom vilken förförelsen kommer! Lukas 17:1 Och han sade till sina lärjungar: »Det är icke annat möjligt än att förförelser måste komma, men ve den genom vilken de komma! 1 Korinthierbrevet 11:20 När I alltså kommen tillsammans med varandra, kan ingen Herrens måltid hållas; 2 Korinthierbrevet 12:20 Ty jag fruktar att jag vid min ankomst till äventyrs icke skall finna eder sådana som jag skulle önska, och att jag själv då av eder skall befinnas vara sådan som I icke skullen önska. Jag fruktar att till äventyrs kiv, avund, vrede, genstridighet, förtal, skvaller, uppblåsthet och oordning råda bland eder. Galaterbrevet 5:20 avgudadyrkan, trolldom, ovänskap, kiv, avund, vrede, genstridighet, tvedräkt, partisöndring, 1 Timotheosbrevet 4:1 Men Anden säger uttryckligen, att i kommande tider somliga skola avfalla från tron och hålla sig till villoandar och till onda andars läror. 2 Petrusbrevet 2:1 Men också falska profeter uppstodo bland folket, likasom jämväl bland eder falska lärare skola komma att finnas, vilka på smygvägar skola införa fördärvliga partimeningar och draga över sig själva plötsligt fördärv, i det att de till och med förneka den Herre som har köpt dem. 1 Johannesbrevet 2:19 Från oss hava de utgått, men de hörde icke till oss, ty hade de hört till oss, så hade de förblivit hos oss. Men det skulle bliva uppenbart att icke alla höra till oss. |
    |