Parallella Vers Svenska (1917) Då stod översteprästen upp och alla som höllo med honom -- de som hörde till sadducéernas parti -- och de uppfylldes av nitälskan Dansk (1917 / 1931) Men Ypperstepræsten stod op samt alle de, som holdt med ham, nemlig Saddukæernes Parti, og de bleve fulde af Nidkærhed. Norsk (1930) Da stod ypperstepresten op og alle de som holdt med ham, det var sadduseernes parti, og de blev fulle av nidkjærhet King James Bible Then the high priest rose up, and all they that were with him, (which is the sect of the Sadducees,) and were filled with indignation, English Revised Version But the high priest rose up, and all they that were with him (which is the sect of the Sadducees), and they were filled with jealousy, Treasury i Bibeln Kunskap the high. Apostagärningarna 4:26 Psaltaren 2:1-3 Johannes 11:47-49 Johannes 12:10,19 all. Apostagärningarna 4:1,2,6 Apostagärningarna 23:6-8 indignation. Apostagärningarna 7:9 Apostagärningarna 13:45 Apostagärningarna 17:5 1 Samuelsboken 18:12-16 Job 5:2 Ordspråksboken 14:30 Ordspråksboken 27:4 Predikaren 4:4 Matteus 27:18 Galaterbrevet 5:21 Jakobsbrevet 3:14-16 Jakobsbrevet 4:5 1 Petrusbrevet 2:1 Länkar Apostagärningarna 5:17 Inter • Apostagärningarna 5:17 Flerspråkig • Hechos 5:17 Spanska • Actes 5:17 Franska • Apostelgeschichte 5:17 Tyska • Apostagärningarna 5:17 Kinesiska • Acts 5:17 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Apostagärningarna 5 17Då stod översteprästen upp och alla som höllo med honom -- de som hörde till sadducéernas parti -- och de uppfylldes av nitälskan 18och läto gripa apostlarna och sätta dem i allmänt häkte.… Korshänvisningar Matteus 3:7 Men när han såg många fariséer och sadducéer komma för att låta döpa sig, sade han till dem: »I huggormars avföda, vem har ingivit eder att söka komma undan den tillstundande vredesdomen? Apostagärningarna 4:1 Medan de ännu talade till folket, kommo prästerna och tempelvaktens befälhavare och sadducéerna över dem. Apostagärningarna 5:16 Och jämväl från städerna runt omkring Jerusalem kom folket i skaror och förde med sig sjuka och sådana som voro plågade av orena andar; och alla blevo botade. Apostagärningarna 15:5 Men några ifrån fariséernas parti, vilka hade kommit till tro, stodo upp och sade att man borde omskära dem och bjuda dem att hålla Moses' lag. |
    |