Parallella Vers Svenska (1917) Om vi i detta livet hava i Kristus haft vårt hopp, och därav intet bliver, då äro vi de mest ömkansvärda av alla människor. Dansk (1917 / 1931) Have vi alene i dette Liv sat vort Haab til Kristus, da ere vi de ynkværdigste af alle Mennesker. Norsk (1930) Har vi bare i dette liv satt vårt håp til Kristus, da er vi de ynkverdigste av alle mennesker. King James Bible If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable. English Revised Version If in this life only we have hoped in Christ, we are of all men most pitiable. Treasury i Bibeln Kunskap this. Psaltaren 17:14 Predikaren 6:11 Predikaren 9:9 Lukas 8:14 Lukas 21:34 1 Korinthierbrevet 6:3,4 2 Timotheosbrevet 2:4 hope. Efesierbrevet 1:12,13 1 Thessalonikerbr. 1:3 2 Timotheosbrevet 1:12 1 Petrusbrevet 1:21 of all. 1 Korinthierbrevet 4:9-13 Matteus 10:21-25 Matteus 24:9 Johannes 16:2,33 Apostagärningarna 14:22 2 Timotheosbrevet 3:12 Uppenbarelseboken 14:13 Länkar 1 Korinthierbrevet 15:19 Inter • 1 Korinthierbrevet 15:19 Flerspråkig • 1 Corintios 15:19 Spanska • 1 Corinthiens 15:19 Franska • 1 Korinther 15:19 Tyska • 1 Korinthierbrevet 15:19 Kinesiska • 1 Corinthians 15:19 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Korinthierbrevet 15 …18Då hava ju ock de gått förlorade, som hava avsomnat i Kristus. 19Om vi i detta livet hava i Kristus haft vårt hopp, och därav intet bliver, då äro vi de mest ömkansvärda av alla människor. Korshänvisningar 1 Korinthierbrevet 4:9 Mig tyckes nämligen att Gud har ställt oss apostlar här såsom de ringaste bland alla, såsom livdömda män; ett skådespel hava vi ju blivit för världen, för både änglar och människor. 2 Timotheosbrevet 3:12 Så skola ock alla de, som vilja leva gudfruktigt i Kristus Jesus, få lida förföljelse. |