Parallella Vers Svenska (1917) I veten ju att vi skola döma änglar; huru mycket mer böra vi icke då kunna döma i timliga ting? Dansk (1917 / 1931) Vide I ikke, at vi skulle dømme Engle? end sige da i timelige Ting! Norsk (1930) Vet I ikke at vi skal dømme engler? hvor meget mere da i timelige ting! King James Bible Know ye not that we shall judge angels? how much more things that pertain to this life? English Revised Version Know ye not that we shall judge angels? how much more, things that pertain to this life? Treasury i Bibeln Kunskap judge. Matteus 25:41 2 Petrusbrevet 2:4 Judasbrevet 1:6 pertain. 1 Korinthierbrevet 6:4 Psaltaren 17:14 Lukas 8:14 Lukas 21:34 2 Timotheosbrevet 2:4 2 Timotheosbrevet 4:10 Länkar 1 Korinthierbrevet 6:3 Inter • 1 Korinthierbrevet 6:3 Flerspråkig • 1 Corintios 6:3 Spanska • 1 Corinthiens 6:3 Franska • 1 Korinther 6:3 Tyska • 1 Korinthierbrevet 6:3 Kinesiska • 1 Corinthians 6:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Korinthierbrevet 6 …2Veten I då icke att de heliga skola döma världen? Men om nu I skolen sitta till doms över världen, ären I då icke goda nog att döma i helt ringa mål? 3I veten ju att vi skola döma änglar; huru mycket mer böra vi icke då kunna döma i timliga ting? 4Och likväl, när I nu haven före något mål som gäller sådana ting, sätten I till domare just dem som äro ringa aktade i församlingen!… Korshänvisningar Daniel 7:22 till dess att den gamle kom och rätt blev skipad åt den Högstes heliga och tiden var inne, då de heliga fingo taga riket i besittning. Romabrevet 6:16 I veten ju, att när I ställen eder i någons tjänst för att lyda honom, så ären I tjänare under denne, som I sålunda lyden, vare sig det är under synden, vilket leder till död, eller under lydnaden, vilket leder till rättfärdighet. 1 Korinthierbrevet 6:4 Och likväl, när I nu haven före något mål som gäller sådana ting, sätten I till domare just dem som äro ringa aktade i församlingen! 1 Korinthierbrevet 6:15 Veten I icke att edra kroppar äro Kristi lemmar? Skall jag nu taga Kristi lemmar och göra dem till en skökas lemmar? Bort det! 1 Korinthierbrevet 6:16 Veten I då icke att den som håller sig till en sköka, han bliver en kropp med henne? Det heter ju: »De tu skola varda ett kött.» 1 Korinthierbrevet 6:19 Veten I då icke att eder kropp är ett tempel åt den helige Ande, som bor i eder, och som I haven undfått av Gud, och att I icke ären edra egna? |