Parallella Vers Svenska (1917) Och David säger: »Må deras bord bliva dem till en snara, så att de bliva fångade; må det bliva dem till ett giller, så att de få sin vedergällning. Dansk (1917 / 1931) Og David siger: »Deres Bord vorde til Snare og til Fælde og til Anstød og til Gengældelse for dem; Norsk (1930) Og David sier: La deres bord bli dem til en strikke og en snare og en felle og en gjengjeldelse for dem! King James Bible And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumblingblock, and a recompence unto them: English Revised Version And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, And a stumblingblock, and a recompense unto them: Treasury i Bibeln Kunskap David saith. Psaltaren 69:22,23 their table. 5 Mosebok 6:10-12 5 Mosebok 32:13-15 1 Samuelsboken 25:36-38 Job 20:20-23 Ordspråksboken 1:32 Jesaja 8:13,14 Lukas 12:20 Lukas 16:19-25 1 Timotheosbrevet 6:17-19 a recompence. 5 Mosebok 32:35 Psaltaren 28:4 Jesaja 59:18 Jesaja 66:9 Hebreerbrevet 2:2 Länkar Romabrevet 11:9 Inter • Romabrevet 11:9 Flerspråkig • Romanos 11:9 Spanska • Romains 11:9 Franska • Roemer 11:9 Tyska • Romabrevet 11:9 Kinesiska • Romans 11:9 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Romabrevet 11 …8Så är ju skrivet: »Gud har givit dem en sömnaktighetens ande, ögon som de icke kunna se med och öron som de icke kunna höra med; så är det ännu i dag.» 9Och David säger: »Må deras bord bliva dem till en snara, så att de bliva fångade; må det bliva dem till ett giller, så att de få sin vedergällning. 10Må deras ögon förmörkas, så att de icke se; böj deras rygg alltid.» Korshänvisningar Psaltaren 69:22 Må deras bord framför dem bliva till en snara och till ett giller, bäst de gå där säkra; Matteus 16:23 Men han vände sig om och sade till Petrus: »Gå bort, Satan, och stå mig icke i vägen; du är för mig en stötesten, ty dina tankar äro icke Guds tankar, utan människotankar.» Romabrevet 14:13 Låtom oss därför icke mer döma varandra. Dömen hellre så, att ingen må för sin broder lägga en stötesten eller något som bliver honom till fall. |