Parallella Vers Svenska (1917) Han visste ej av någon ro för sin buk, men han skall icke rädda sig med sina skatter. Dansk (1917 / 1931) Thi han har ingen Hjælp af sin Rigdom, trods sine Skatte reddes han ikke; Norsk (1930) han kjente aldri ro i sitt indre; han skal ikke slippe unda med sine skatter. King James Bible Surely he shall not feel quietness in his belly, he shall not save of that which he desired. English Revised Version Because he knew no quietness within him, he shall not save aught of that wherein he delighteth. Treasury i Bibeln Kunskap Surely Predikaren 5:13,14 Jesaja 57:20,21 feel. Länkar Job 20:20 Inter • Job 20:20 Flerspråkig • Job 20:20 Spanska • Job 20:20 Franska • Hiob 20:20 Tyska • Job 20:20 Kinesiska • Job 20:20 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 20 …19Ty mot de arma övade han våld och lät dem ligga där; han rev till sig hus som han ej kan hålla vid makt. 20Han visste ej av någon ro för sin buk, men han skall icke rädda sig med sina skatter. 21Intet slapp undan hans glupskhet, därför äger och hans lycka intet bestånd.… Korshänvisningar Job 20:15 Den rikedom han har slukat måste han utspy; av Gud drives den ut ur hans buk. Predikaren 5:13 Ett bedrövligt elände som jag har sett under solen är det att hopsparad rikedom kan bliva sin ägare till skada. |
    |