Job 20:21 Intet slapp undan hans glupskhet, därför äger och hans lycka intet bestånd.

◄ Job 20:21 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Intet slapp undan hans glupskhet, därför äger och hans lycka intet bestånd.

Dansk (1917 / 1931)
ingen gik fri for hans Glubskhed, derfor varer hans Lykke ikke;

Norsk (1930)
Det var intet som undgikk hans grådighet; derfor varer ikke hans lykke.

King James Bible
There shall none of his meat be left; therefore shall no man look for his goods.

English Revised Version
There was nothing left that he devoured not; therefore his prosperity shall not endure.

Treasury i Bibeln Kunskap

none of his meat be left.

Job 18:19
Utan barn och avkomma bliver han i sitt folk, och ingen i hans boningar skall slippa undan.

Jeremia 17:11
Lik en rapphöna som ruvar på ägg, vilka hon ej själv har lagt, är den som samlar rikedom med orätt; i sina halva dagar måste han lämna den och vid sitt slut skall han stå såsom en dåre.

Lukas 16:24,25
Då ropade han och sade: 'Fader Abraham, förbarma dig över mig, och sänd Lasarus att doppa det yttersta av sitt finger i vatten och svalka min tunga, ty jag pinas svårt i dessa lågor.'…

Länkar

Job 20:21 Inter • Job 20:21 Flerspråkig • Job 20:21 Spanska • Job 20:21 Franska • Hiob 20:21 Tyska • Job 20:21 Kinesiska • Job 20:21 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Job 20
…20Han visste ej av någon ro för sin buk, men han skall icke rädda sig med sina skatter. 21Intet slapp undan hans glupskhet, därför äger och hans lycka intet bestånd. 22Mitt i hans överflöd påkommer honom nöd, och envar eländig vänder då mot honom sin hand.…

Korshänvisningar

Job 15:21
Skräckröster ljuda i hans öron; när han är som tryggast, kommer förhärjaren över honom.

Job 15:29
Därför bliver han ej rik, och hans gods består ej, hans skördar luta ej tunga mot jorden.