Parallella Vers Svenska (1917) Eld går framför honom och förbränner hans ovänner runt omkring. Dansk (1917 / 1931) Ild farer frem foran ham og luer iblandt hans Fjender. Norsk (1930) Ild går foran hans åsyn og setter hans fiender i brand rundt omkring. King James Bible A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about. English Revised Version A fire goeth before him, and burneth up his adversaries round about. Treasury i Bibeln Kunskap Psaltaren 18:8 Psaltaren 21:8,9 Psaltaren 50:3 5 Mosebok 4:11,36 5 Mosebok 5:4,23,24 5 Mosebok 32:22 Daniel 7:10 Nahum 1:5,6 Habackuk 3:5 Malaki 4:1 2 Thessalonikerbr. 1:8 Hebreerbrevet 12:29 2 Petrusbrevet 3:10-12 Uppenbarelseboken 11:5 Uppenbarelseboken 20:15 Länkar Psaltaren 97:3 Inter • Psaltaren 97:3 Flerspråkig • Salmos 97:3 Spanska • Psaume 97:3 Franska • Psalm 97:3 Tyska • Psaltaren 97:3 Kinesiska • Psalm 97:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 97 …2Moln och töcken omgiva honom, rättfärdighet och rätt äro hans trons fäste. 3Eld går framför honom och förbränner hans ovänner runt omkring. 4Hans ljungeldar lysa upp jordens krets; jorden ser det och bävar.… Korshänvisningar Hebreerbrevet 12:29 Ty »vår Gud är en förtärande eld». 2 Samuelsbokem 22:9 Rök steg upp från hans näsa och förtärande eld från hans mun, eldsglöd ljungade från honom. Psaltaren 18:8 Rök steg upp från hans näsa och förtärande eld från hans mun; eldsglöd ljungade från honom. Psaltaren 18:12 Av glansen framför honom veko molnen undan; hagel föll, och eldsglöd for ned. Psaltaren 50:3 Vår Gud kommer, och han skall icke tiga. Förtärande eld går framför honom, och omkring honom stormar det med makt. Daniel 7:10 En flod av eld strömmade ut från honom, tusen gånger tusen voro hans tjänare, och tio tusen gånger tio tusen stodo där till hans tjänst. Så satte man sig ned till doms, och böcker blevo upplåtna. Joel 2:3 Framför dem går en förtärande eld och bakom dem kommer en förbrännande låga. Likt Edens lustgård var landet framför dem, men bakom dem är det en öde öken; ja, undan dem finnes ingen räddning. Habackuk 3:5 Framför honom går pest, och feberglöd följer i hans spår. Malaki 4:1 Ty se, dagen kommer, och den skall brinna såsom en ugn. Då skola alla fräcka människor och alla som göra, vad ogudaktigt är, bliva lika strå, och dagen, den som kommer, skall förbränna dem, säger HERREN Sebaot, så att varken rot eller krona lämnas kvar av dem. |
    |