Psaltaren 88:11 Förtäljer man i graven om din nåd, i avgrunden om din trofasthet?

Bibeln > Psaltaren > Område 88 > Vers 11

◄ Psaltaren 88:11 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Förtäljer man i graven om din nåd, i avgrunden om din trofasthet?

Dansk (1917 / 1931)
Tales der om din Naade i Graven, i Afgrunden om din Trofasthed?

Norsk (1930)
Mon der fortelles i graven om din miskunnhet, i avgrunnen om din trofasthet?

King James Bible
Shall thy lovingkindness be declared in the grave? or thy faithfulness in destruction?

English Revised Version
Shall thy lovingkindness be declared in the grave? or thy faithfulness in Destruction?

Treasury i Bibeln Kunskap

in destruction

Psaltaren 55:23
Gud, du skall störta dem ned i gravens djup; de blodgiriga och falska skola ej nå sin halva ålder. Men jag förtröstar på dig.

Psaltaren 73:18
Sannerligen, på slipprig mark ställer du dem, du störtar dem ned i fördärv.

Job 21:30
att den onde bliver sparad på ofärdens dag och bärgad undan på vredens dag?

Job 26:6
Dödsriket ligger blottat för honom, och avgrunden har intet täckelse.

Ordspråksboken 15:11
Dödsriket och avgrunden ligga uppenbara inför HERREN; huru mycket mer då människornas hjärtan!

Matteus 7:13
Gån in genom den trånga porten. Ty vid och bred är den väg som leder till fördärvet, och många äro de som gå fram på den;

Romabrevet 9:22
Men om nu Gud, när han ville visa sin vrede och uppenbara sin makt, likväl i stor långmodighet hade fördrag med »vredens kärl», som voro färdiga till fördärv, vad har du då att säga?

2 Petrusbrevet 2:1
Men också falska profeter uppstodo bland folket, likasom jämväl bland eder falska lärare skola komma att finnas, vilka på smygvägar skola införa fördärvliga partimeningar och draga över sig själva plötsligt fördärv, i det att de till och med förneka den Herre som har köpt dem.

Länkar

Psaltaren 88:11 Inter • Psaltaren 88:11 Flerspråkig • Salmos 88:11 Spanska • Psaume 88:11 Franska • Psalm 88:11 Tyska • Psaltaren 88:11 Kinesiska • Psalm 88:11 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 88
…10Gör du väl under för de döda, eller kunna skuggorna stå upp och tacka dig? Sela. 11Förtäljer man i graven om din nåd, i avgrunden om din trofasthet? 12Känner man i mörkret dina under, och din rättfärdighet i glömskans land?…

Korshänvisningar

Uppenbarelseboken 9:11
Till konung över sig hade de avgrundens ängel, vilkens namn på hebreiska är Abaddon och som på grekiska har namnet Apollyon.

Psaltaren 88:10
Gör du väl under för de döda, eller kunna skuggorna stå upp och tacka dig? Sela.

Psaltaren 88:12
Känner man i mörkret dina under, och din rättfärdighet i glömskans land?

Psaltaren 89:1
En sång av esraiten Etan. (2) Jag vill sjunga om HERRENS nådegärningar evinnerligen; jag vill låta min mun förkunna din trofasthet, från släkte till släkte.

Jesaja 38:18
Ty dödsriket tackar dig icke, döden prisar dig icke, och de som hava farit ned i graven hoppas ej mer på din trofasthet.