Psaltaren 39:9 Jag tiger och upplåter icke min mun; ty det är du som har gjort det.

◄ Psaltaren 39:9 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Jag tiger och upplåter icke min mun; ty det är du som har gjort det.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg tier og aabner ikke min Mund, du voldte det jo.

Norsk (1930)
Jeg tier, jeg later ikke op min munn; for du har gjort det.

King James Bible
I was dumb, I opened not my mouth; because thou didst it.

English Revised Version
I was dumb, I opened not my mouth; because thou didst it.

Treasury i Bibeln Kunskap

Psaltaren 38:13
Men jag är lik en döv, som intet hör, och lik en stum, som icke upplåter sin mun;

3 Mosebok 10:3
Och Mose sade till Aron: »Detta är vad HERREN har talat och sagt: På dem som stå mig nära vill jag bevisa mig helig, och inför allt folket bevisa mig härlig.» Och Aron teg stilla.

1 Samuelsboken 3:18
Då omtalade Samuel för honom alltsammans och dolde intet för honom. Och han sade: »Han är HERREN; han göre vad honom täckes.

Job 1:21
och sade: »Naken kom jag ur min moders liv, och naken skall jag vända åter dit; HERREN gav, och HERREN tog. Lovat vare HERRENS namn!»

Job 2:10
Man han svarade henne: »Du talar såsom en dåraktig kvinna skulle tala. Om vi taga emot det goda av Gud, skola vi då icke också taga emot det onda?» Vid allt detta syndade Job icke med sina läppar.

Job 40:4,5
Nej, därtill är jag för ringa; vad skulle jag svara dig? Jag måste lägga handen på munnen.…

Daniel 4:35
honom mot vilken alla som bo på jorden äro att akta såsom intet, ty han gör vad han vill både med himmelens här och med dem som bo på jorden, och ingen kan stå emot hans hand eller säga till honom: »Vad gör du?»

Länkar

Psaltaren 39:9 Inter • Psaltaren 39:9 Flerspråkig • Salmos 39:9 Spanska • Psaume 39:9 Franska • Psalm 39:9 Tyska • Psaltaren 39:9 Kinesiska • Psalm 39:9 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 39
…8Befria mig från alla mina överträdelser, låt mig icke bliva till smälek för dåren. 9Jag tiger och upplåter icke min mun; ty det är du som har gjort det. 10Vänd av ifrån mig din plåga; för din hands aga försmäktar jag.…

Korshänvisningar

2 Samuelsbokem 16:10
Men konungen svarade: »Vad haven I med mig att göra, I Serujas söner? Om han förbannar, och om det är HERREN som har bjudit honom att förbanna David, vem törs då fråga: 'Varför gör du så?'

Job 2:10
Man han svarade henne: »Du talar såsom en dåraktig kvinna skulle tala. Om vi taga emot det goda av Gud, skola vi då icke också taga emot det onda?» Vid allt detta syndade Job icke med sina läppar.

Psaltaren 38:13
Men jag är lik en döv, som intet hör, och lik en stum, som icke upplåter sin mun;

Psaltaren 39:2
Jag blev stum och tyst, jag teg i min sorg; man jag upprördes av smärta.

Psaltaren 77:4
Mina ögonlock håller du öppna; jag är full av oro och kan icke tala.

Jesaja 38:15
Men vad skall jag väl säga, då han nu har talat till mig och själv utfört sitt verk? I ro får jag nu leva alla mina år till slut efter all min själs bedrövelse.

Hesekiel 16:63
och så skall du tänka därpå och blygas, så att du av skam icke mer kan upplåta din mun, då när jag förlåter dig allt vad du har gjort, säger Herren, HERREN.