Parallella Vers Svenska (1917) Rikligen mättad är vår själ med de säkras bespottelse, med de högmodigas förakt. Dansk (1917 / 1931) overmæt er vor Sjæl af de sorgløses Haan, de stoltes Spot! Norsk (1930) rikelig mettet er vår sjel blitt med spott fra de trygge, med forakt fra de overmodige. King James Bible Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud. English Revised Version Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud. Treasury i Bibeln Kunskap with the scorning Psaltaren 73:5-9 Psaltaren 119:51 Job 12:5 Job 16:4 Jeremia 48:11,27,29 Apostagärningarna 17:21,32 Apostagärningarna 26:24 1 Korinthierbrevet 4:13 Länkar Psaltaren 123:4 Inter • Psaltaren 123:4 Flerspråkig • Salmos 123:4 Spanska • Psaume 123:4 Franska • Psalm 123:4 Tyska • Psaltaren 123:4 Kinesiska • Psalm 123:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 123 …3Var oss nådig, HERRE, var oss nådig, ty vi äro rikligen mättade med förakt. 4Rikligen mättad är vår själ med de säkras bespottelse, med de högmodigas förakt. Korshänvisningar 1 Samuelsboken 17:42 Då nu filistéen såg upp och fick se David, föraktade han honom; ty denne var ännu en yngling, ljuslätt och skön. Nehemja 2:19 Men när horoniten Sanballat och Tobia, den ammonitiske tjänstemannen, och araben Gesem hörde detta, bespottade de oss och visade förakt för oss; och de sade: »Vad är det I gören? Viljen I sätta eder upp mot konungen?» Nehemja 4:4 Hör, vår Gud, huru föraktade vi äro. Låt deras smädelser falla tillbaka på deras egna huvuden. Ja, låt dem bliva utplundrade i ett land dit de föras såsom fångar. Job 12:5 Ja, med förakt ses olyckan av den som står säker; förakt väntar dem vilkas fötter vackla. Psaltaren 79:4 Vi hava blivit till smälek för våra grannar, till spott och hån för dem som bo omkring oss. Psaltaren 119:22 Tag bort ifrån mig smälek och förakt, ty jag tager i akt dina vittnesbörd. Jesaja 32:9 I kvinnor, som ären så säkra, stån upp och hören min röst; I sorglösa jungfrur, lyssnen till mitt tal. Jesaja 32:11 Bäven, I som ären så säkra, darren, I som ären så sorglösa, läggen av edra kläder och blotten eder, kläden edra länder med säcktyg. Klagovisorna 3:14 Jag blev ett åtlöje för hela mitt folk en visa för dem hela dagen. Hesekiel 36:6 Profetera alltså om Israels land och säg till bergen och höjderna, till bäckarna och dalarna: Så säger Herren, HERREN: Se, i nitälskan och vrede är det som jag talar, eftersom I liden sådan smälek av folken. Amos 6:1 Ve eder, I säkre på Sion, I sorglöse på Samarias berg, I ädlingar bland förstlingsfolket, I som Israels hus plägar vända sig till! Sakaria 1:15 och jag är storligen förtörnad på hednafolken, som sitta så säkra; ty när jag var allenast litet förtörnad, hjälpte de ytterligare till att fördärva. |
    |