Parallella Vers Svenska (1917) De begärde, då lät han vaktlar komma, och med bröd från himmelen mättade han dem. Dansk (1917 / 1931) de krævede, han bragte Vagtler, med Himmelbrød mættede han dem; Norsk (1930) De krevde, og han lot vaktler komme og mettet dem med himmelbrød. King James Bible The people asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of heaven. English Revised Version They asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of heaven. Treasury i Bibeln Kunskap asked Psaltaren 78:18,26-28 2 Mosebok 16:12,13 4 Mosebok 11:4-6,31-33 satisfied 2 Mosebok 16:14-35 4 Mosebok 11:7-9 5 Mosebok 8:3 Josuaé 5:12 Nehemja 9:20 bread Psaltaren 78:23-25 Johannes 6:31-33,48-58 Länkar Psaltaren 105:40 Inter • Psaltaren 105:40 Flerspråkig • Salmos 105:40 Spanska • Psaume 105:40 Franska • Psalm 105:40 Tyska • Psaltaren 105:40 Kinesiska • Psalm 105:40 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 105 …39Han bredde ut ett moln till skygd, och en eld för att lysa om natten. 40De begärde, då lät han vaktlar komma, och med bröd från himmelen mättade han dem. 41Han öppnade klippan, och vatten flödade; det gick genom öknen såsom en ström.… Korshänvisningar Johannes 6:31 Våra fäder fingo äta manna i öknen, såsom det är skrivet: 'Han gav dem bröd från himmelen att äta.'» 2 Mosebok 16:4 Då sade HERREN till Mose: »Se, jag vill låta bröd från himmelen regna åt eder. Och folket skall gå ut och samla för var dag så mycket som behöves. Så skall jag sätta dem på prov, för att se om de vilja vandra efter min lag eller icke. 2 Mosebok 16:12 »Jag har hört huru Israels barn knorra. Tala till dem och säg: Vid aftontiden skolen I få kött att äta och i morgon skolen I få bröd att mätta eder med; så skolen I förnimma att jag är HERREN, eder Gud.» 2 Mosebok 16:13 Och om aftonen kommo vaktlar och övertäckte lägret, och följande morgon låg dagg fallen runt omkring lägret. 2 Mosebok 16:14 Och när daggen som hade fallit gick bort, se, då låg över öknen på jorden något fint, såsom fjäll, något fint, likt rimfrost. 2 Mosebok 16:15 När Israels barn sågo detta, frågade de varandra: »Vad är det?» Ty de visste icke vad det var. Men Mose sade till dem: »Detta är brödet som HERREN har givit eder till föda. 4 Mosebok 11:31 Och en stormvind for ut ifrån HERREN, och den förde med sig vaktlar från havet och drev dem över lägret, en dagsresa vitt på vardera sidan, runt omkring lägret, och vid pass två alnar högt över marken. Nehemja 9:15 Och du gav dem bröd från himmelen, när de hungrade, och lät vatten komma ut ur klippan, när de törstade; och du tillsade dem att gå och taga i besittning det land som du med upplyft hand hade lovat giva åt dem. Psaltaren 78:18 De frestade Gud i sina hjärtan, i det de begärde mat för sin lystnad. Psaltaren 78:24 han lät manna regna över dem till föda, och korn från himmelen gav han dem. Psaltaren 78:27 Och han lät kött regna över dem såsom stoft, bevingade fåglar såsom havets sand; |
    |