Psaltaren 78:27
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och han lät kött regna över dem såsom stoft, bevingade fåglar såsom havets sand;

Dansk (1917 / 1931)
Kød lod han regne paa dem som Støv og vingede Fugle som Havets Sand,

Norsk (1930)
Og han lot kjøtt regne ned over dem som støv og vingede fugler som havets sand,

King James Bible
He rained flesh also upon them as dust, and feathered fowls like as the sand of the sea:

English Revised Version
He rained flesh also upon them as the dust, and winged fowl as the sand of the seas:
Treasury i Bibeln Kunskap

he rained

2 Mosebok 16:12,13
»Jag har hört huru Israels barn knorra. Tala till dem och säg: Vid aftontiden skolen I få kött att äta och i morgon skolen I få bröd att mätta eder med; så skolen I förnimma att jag är HERREN, eder Gud.»…

4 Mosebok 11:18,19,32
Och till folket skall du säga: Helgen eder till i morgon, så skolen I få kött att äta, eftersom I haven gråtit inför HERREN och sagt: 'Ack om vi hade kött att äta! I Egypten var oss gott att vara!' Så skall nu HERREN giva eder kött att äta.…

feathered fowls.

Länkar
Psaltaren 78:27 InterPsaltaren 78:27 FlerspråkigSalmos 78:27 SpanskaPsaume 78:27 FranskaPsalm 78:27 TyskaPsaltaren 78:27 KinesiskaPsalm 78:27 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 78
26Han lät östanvinden fara ut på himmelen, och genom sin makt förde han sunnanvinden fram. 27Och han lät kött regna över dem såsom stoft, bevingade fåglar såsom havets sand; 28han lät det falla ned i sitt läger, runt omkring sin boning.…
Korshänvisningar
2 Mosebok 16:13
Och om aftonen kommo vaktlar och övertäckte lägret, och följande morgon låg dagg fallen runt omkring lägret.

Psaltaren 78:28
han lät det falla ned i sitt läger, runt omkring sin boning.

Psaltaren 105:40
De begärde, då lät han vaktlar komma, och med bröd från himmelen mättade han dem.

Psaltaren 78:26
Överst på sidan
Överst på sidan