Psaltaren 78:24 han lät manna regna över dem till föda, och korn från himmelen gav han dem.

Bibeln > Psaltaren > Område 78 > Vers 24

◄ Psaltaren 78:24 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
han lät manna regna över dem till föda, och korn från himmelen gav han dem.

Dansk (1917 / 1931)
og Manna regne paa dem til Føde, han gav dem Himmelkorn;

Norsk (1930)
Og han lot manna regne over dem til føde og gav dem himmelkorn.

King James Bible
And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven.

English Revised Version
And he rained down manna upon them to eat, and gave them of the corn of heaven.

Treasury i Bibeln Kunskap

had rained

Psaltaren 68:9
Ett nåderikt regn lät du falla, o Gud; ditt arvland, som försmäktade, vederkvickte du.

Psaltaren 105:40
De begärde, då lät han vaktlar komma, och med bröd från himmelen mättade han dem.

2 Mosebok 16:4,14
Då sade HERREN till Mose: »Se, jag vill låta bröd från himmelen regna åt eder. Och folket skall gå ut och samla för var dag så mycket som behöves. Så skall jag sätta dem på prov, för att se om de vilja vandra efter min lag eller icke.…

5 Mosebok 8:3
Ja, han tuktade dig och lät dig hungra, och han gav dig manna att äta, en mat som du förut icke visste av, och som icke heller dina fäder visste av; på det att han skulle lära dig förstå att människan lever icke allenast av bröd, utan att hon lever av allt det som utgår av HERRENS mun.

Nehemja 9:15,20
Och du gav dem bröd från himmelen, när de hungrade, och lät vatten komma ut ur klippan, när de törstade; och du tillsade dem att gå och taga i besittning det land som du med upplyft hand hade lovat giva åt dem.…

Johannes 6:31
Våra fäder fingo äta manna i öknen, såsom det är skrivet: 'Han gav dem bröd från himmelen att äta.'»

1 Korinthierbrevet 10:3
alla åto de samma andliga mat,

the corn of heaven.

2 Mosebok 16:22,31
På den sjätte dagen hade de samlat dubbelt så mycket av brödet, två gomer för var och en. Och menighetens hövdingar kommo alla och omtalade detta för Mose.…

Länkar

Psaltaren 78:24 Inter • Psaltaren 78:24 Flerspråkig • Salmos 78:24 Spanska • Psaume 78:24 Franska • Psalm 78:24 Tyska • Psaltaren 78:24 Kinesiska • Psalm 78:24 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 78
…23Och han gav befallning åt skyarna i höjden och öppnade himmelens dörrar; 24han lät manna regna över dem till föda, och korn från himmelen gav han dem. 25Änglabröd fingo människor äta; han sände dem mat till fyllest.…

Korshänvisningar

Johannes 6:31
Våra fäder fingo äta manna i öknen, såsom det är skrivet: 'Han gav dem bröd från himmelen att äta.'»

1 Korinthierbrevet 10:3
alla åto de samma andliga mat,

2 Mosebok 16:4
Då sade HERREN till Mose: »Se, jag vill låta bröd från himmelen regna åt eder. Och folket skall gå ut och samla för var dag så mycket som behöves. Så skall jag sätta dem på prov, för att se om de vilja vandra efter min lag eller icke.

2 Mosebok 16:14
Och när daggen som hade fallit gick bort, se, då låg över öknen på jorden något fint, såsom fjäll, något fint, likt rimfrost.

2 Mosebok 16:15
När Israels barn sågo detta, frågade de varandra: »Vad är det?» Ty de visste icke vad det var. Men Mose sade till dem: »Detta är brödet som HERREN har givit eder till föda.

Psaltaren 105:40
De begärde, då lät han vaktlar komma, och med bröd från himmelen mättade han dem.