Psaltaren 78:25 Änglabröd fingo människor äta; han sände dem mat till fyllest.

Bibeln > Psaltaren > Område 78 > Vers 25

◄ Psaltaren 78:25 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Änglabröd fingo människor äta; han sände dem mat till fyllest.

Dansk (1917 / 1931)
Mennesker spiste Englebrød, han sendte dem Mad at mætte sig med.

Norsk (1930)
Englebrød* åt enhver; han sendte dem næring til mette.

King James Bible
Man did eat angels' food: he sent them meat to the full.

English Revised Version
Man did eat the bread of the mighty: he sent them meat to the full.

Treasury i Bibeln Kunskap

man, etc.

Psaltaren 103:20
Loven HERREN, I hans änglar, I starke hjältar, som uträtten hans befallning, så snart I hören ljudet av hans befallning.

he sent

2 Mosebok 16:8
Och Mose sade ytterligare: »Detta skall ske därigenom att HERREN i afton giver eder kött att äta, och i morgon bröd att mätta eder med då nu HERREN har hört huru I knorren mot honom. Ty vad äro vi? Det är icke mot oss I knorren, utan mot HERREN.»

Matteus 14:20
Och de åto alla och blevo mätta Sedan samlade man upp de överblivna styckena, tolv korgar fulla.

Matteus 15:37
Så åto de alla och blevo mätta. Och de överblivna styckena samlade man sedan upp, sju korgar fulla.

Länkar

Psaltaren 78:25 Inter • Psaltaren 78:25 Flerspråkig • Salmos 78:25 Spanska • Psaume 78:25 Franska • Psalm 78:25 Tyska • Psaltaren 78:25 Kinesiska • Psalm 78:25 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 78
…24han lät manna regna över dem till föda, och korn från himmelen gav han dem. 25Änglabröd fingo människor äta; han sände dem mat till fyllest. 26Han lät östanvinden fara ut på himmelen, och genom sin makt förde han sunnanvinden fram.…

Korshänvisningar

2 Mosebok 16:3
Israels barn sade till dem: »Ack att vi hade fått dö för HERRENS hand i Egyptens land, där vi sutto vid köttgrytorna och hade mat nog att äta! Men I haven fört oss hitut i öknen för att låta hela denna hop dö av hunger.»

Psaltaren 81:10
Jag är HERREN, din Gud, som har fört dig upp ur Egyptens land; låt din mun vitt upp, så att jag får uppfylla den.

Psaltaren 103:20
Loven HERREN, I hans änglar, I starke hjältar, som uträtten hans befallning, så snart I hören ljudet av hans befallning.

Hosea 11:4
Med lena band drog jag dem, med kärlekens tåg; jag lättade oket över deras halsar, jag sänkte mig ned till dem och gav dem föda.