4 Mosebok 9:8
Parallella Vers
Svenska (1917)
Mose svarade dem: »Stannen så vill jag höra vad HERREN bjuder angående eder.»

Dansk (1917 / 1931)
Moses svarede dem: »Vent, til jeg faar at høre, hvad HERREN paabyder angaaende eder!«

Norsk (1930)
Da sa Moses til dem: Vent, så jeg kan få høre hvad Herren befaler om eder.

King James Bible
And Moses said unto them, Stand still, and I will hear what the LORD will command concerning you.

English Revised Version
And Moses said unto them, Stay ye; that I may hear what the LORD will command concerning you.
Treasury i Bibeln Kunskap

stand

2 Mosebok 14:13
Då svarade Mose folket: »Frukten icke; stån fasta, så skolen I se vilken frälsning HERREN i dag skall bereda eder; ty aldrig någonsin skolen I mer få se egyptierna så, som I sen dem i dag.

2 Krönikeboken 20:17
Men därvid bliver det icke eder sak att strida. I skolen allenast träda fram och stå stilla och se på, huru HERREN frälsar eder, I av Juda och Jerusalem. Frukten icke och varen icke förfärade. Dragen i morgon ut mot dem, och HERREN skall vara med eder.»

I will

4 Mosebok 27:5
och Mose bar fram deras sak inför HERREN.

Psaltaren 25:14
HERREN har sin umgängelse med dem som frukta honom, och sitt förbund vill han kungöra för dem.

Psaltaren 85:8
Jag vill höra vad Gud, HERREN, talar: se, han talar frid till sitt folk och till sina fromma; må de blott icke vända åter till dårskap.

Ordspråksboken 3:5,6
Förtrösta på HERREN av allt ditt hjärta, och förlita dig icke på ditt förstånd.…

Hesekiel 2:7
Utan tala mina ord till dem, evad de höra på dem eller icke, då de nu äro så gensträviga.

Hesekiel 3:17
»Du människobarn, jag har satt dig till en väktare för Israels hus, för att du å mina vagnar skall varna dem, när du hör ett ord från min mun.

Johannes 7:17
Om någon vill göra hans vilja, så skall han förstå om denna lära är från Gud, eller om jag talar av mig själv.

Johannes 17:8
Ty de ord som du har givit åt mig har jag givit åt dem: och de hava tagit emot dem och hava i sanning förstått att jag är utgången från dig, och de tro att du har sänt mig.

Apostagärningarna 20:27
Ty jag har icke undandragit mig att förkunna för eder allt Guds rådslut.

1 Korinthierbrevet 4:4
Ty väl vet jag intet med mig, men därigenom är jag icke rättfärdigad; det är Herren som sitter till doms över mig.

1 Korinthierbrevet 11:23
Ty jag har från Herren undfått detta, som jag ock har meddelat eder: I den natt då Herren Jesus blev förrådd tog han ett bröd

Hebreerbrevet 3:5,6
Och väl var Moses »trogen i hela hans hus», såsom »tjänare», till ett vittnesbörd om vad som framdeles skulle förkunnas;…

Länkar
4 Mosebok 9:8 Inter4 Mosebok 9:8 FlerspråkigNúmeros 9:8 SpanskaNombres 9:8 Franska4 Mose 9:8 Tyska4 Mosebok 9:8 KinesiskaNumbers 9:8 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
4 Mosebok 9
7Och männen sade till honom: »Vi hava blivit orena genom en död människa; skall det därför förmenas oss att bland Israels barn bära fram HERRENS offergåva på bestämd?» 8Mose svarade dem: »Stannen så vill jag höra vad HERREN bjuder angående eder.» 9Och HERREN talade till Mose och sade:…
Korshänvisningar
2 Mosebok 18:15
Mose svarade sin svärfader: »Folket kommer till mig för att fråga Gud.

4 Mosebok 9:7
Och männen sade till honom: »Vi hava blivit orena genom en död människa; skall det därför förmenas oss att bland Israels barn bära fram HERRENS offergåva på bestämd?»

4 Mosebok 9:9
Och HERREN talade till Mose och sade:

4 Mosebok 15:34
Och då det icke var bestämt vad som borde göras med honom, satte de honom i förvar.

4 Mosebok 27:5
och Mose bar fram deras sak inför HERREN.

Psaltaren 85:8
Jag vill höra vad Gud, HERREN, talar: se, han talar frid till sitt folk och till sina fromma; må de blott icke vända åter till dårskap.

4 Mosebok 9:7
Överst på sidan
Överst på sidan