Parallella Vers Svenska (1917) Ty jag har icke undandragit mig att förkunna för eder allt Guds rådslut. Dansk (1917 / 1931) thi jeg unddrog mig ikke fra at forkynde eder hele Guds Raad. Norsk (1930) for jeg holdt ikke noget tilbake, men forkynte eder hele Guds råd. King James Bible For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God. English Revised Version For I shrank not from declaring unto you the whole counsel of God. Treasury i Bibeln Kunskap I have. Apostagärningarna 20:20,35 Apostagärningarna 26:22,23 2 Korinthierbrevet 4:2 Galaterbrevet 1:7-10 Galaterbrevet 4:16 1 Thessalonikerbr. 2:4 all. Apostagärningarna 2:23 Psaltaren 32:11 Jesaja 46:10,11 Jeremia 23:22 Matteus 28:20 Lukas 7:30 Johannes 15:15 1 Korinthierbrevet 11:23 Efesierbrevet 1:11 Länkar Apostagärningarna 20:27 Inter • Apostagärningarna 20:27 Flerspråkig • Hechos 20:27 Spanska • Actes 20:27 Franska • Apostelgeschichte 20:27 Tyska • Apostagärningarna 20:27 Kinesiska • Acts 20:27 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Apostagärningarna 20 …26Därför betygar jag för eder nu i dag att jag icke bär skuld för någons blod. 27Ty jag har icke undandragit mig att förkunna för eder allt Guds rådslut. 28Så haven nu akt på eder själva och på hela den hjord i vilken den helige Ande har satt eder till föreståndare, till att vara herdar för Guds församling, som han har vunnit med sitt eget blod.… Korshänvisningar Psaltaren 40:10 Din rättfärdighet fördöljer jag icke i mitt hjärta, om din trohet och din frälsning talar jag; jag förtiger icke din nåd och din trofasthet för den stora församlingen. Jeremia 26:2 Så säger HERREN: Ställ dig i förgården till HERRENS hus och tala mot alla Juda städer, från vilka man kommer för att tillbedja i HERRENS hus, tala alla de ord som jag har bjudit dig tala till dem; tag intet därifrån. Jeremia 42:21 Jag har nu i dag förkunnat det för eder. Men I haven icke velat höra HERRENS, eder Guds, röst, i allt det varmed han har sänt mig till eder. Hesekiel 40:4 Och mannen talade till mig: »Du människobarn, se med dina ögon och hör med dina öron, och akta på allt som jag kommer att visa dig, ty du har blivit förd hit, för att jag skall visa dig det; förkunna för Israels hus allt vad du får se.» Apostagärningarna 13:36 När David i sin tid hade tjänat Guds vilja, avsomnade han ju och blev samlad till sina fäder och såg förgängelsen; Apostagärningarna 20:20 Och I veten att jag icke har dragit mig undan, när det gällde något som kunde vara eder nyttigt, och att jag icke har försummat att offentligen och hemma i husen predika för eder och undervisa eder. |