Parallella Vers Svenska (1917) och sade: »Herre, min tjänare ligger därhemma lam och lider svårt.» Dansk (1917 / 1931) »Herre! min Dreng ligger hjemme værkbruden og pines svarlig.« Norsk (1930) Herre! min dreng ligger verkbrudden hjemme og pines forferdelig. King James Bible And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented. English Revised Version and saying, Lord, my servant lieth in the house sick of the palsy, grievously tormented. Treasury i Bibeln Kunskap my. Job 31:13,14 Apostagärningarna 10:7 Kolosserbrevet 3:11 Kolosserbrevet 4:1 1 Timotheosbrevet 6:2 Filemonbrevet 1:16 palsy. Matteus 4:24 Matteus 9:2 Markus 2:3 *etc: Apostagärningarna 8:7 Apostagärningarna 9:33 Länkar Matteus 8:6 Inter • Matteus 8:6 Flerspråkig • Mateo 8:6 Spanska • Matthieu 8:6 Franska • Matthaeus 8:6 Tyska • Matteus 8:6 Kinesiska • Matthew 8:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Matteus 8 5När han därefter kom in i Kapernaum, trädde en hövitsman fram till honom och bad honom 6och sade: »Herre, min tjänare ligger därhemma lam och lider svårt.» 7Han sade till honom: »Skall då jag komma och bota honom?»… Korshänvisningar Matteus 4:24 Och ryktet om honom gick ut över hela Syrien, och man förde till honom alla sjuka som voro hemsökta av olika slags lidanden och plågor, alla som voro besatta eller månadsrasande eller lama; och han botade dem. Matteus 8:7 Han sade till honom: »Skall då jag komma och bota honom?» |