Matteus 7:29
Parallella Vers
Svenska (1917)
ty han förkunnade sin lära för dem med makt och myndighet, och icke såsom deras skriftlärde.

Dansk (1917 / 1931)
thi han lærte dem som en, der havde Myndighed, og ikke som deres skriftkloge.

Norsk (1930)
for han lærte dem som en som hadde myndighet, og ikke som deres skriftlærde.

King James Bible
For he taught them as one having authority, and not as the scribes.

English Revised Version
for he taught them as one having authority, and not as their scribes.
Treasury i Bibeln Kunskap

having.

Matteus 5:20,28,32,44
Ty jag säger eder, att om eder rättfärdighet icke övergår de skriftlärdes och fariséernas, så skolen I icke komma in i himmelriket.…

Matteus 21:23-27
När han därefter hade kommit in i helgedomen, trädde översteprästerna och folkets äldste fram till honom, där han undervisade; och de sade: »Med vad myndighet gör du detta? Och vem har givit dig sådan myndighet?»…

Matteus 28:18
Då trädde Jesus fram och talade till dem och sade: »Mig är given all makt i himmelen och på jorden.

5 Mosebok 18:18,19
En profet skall jag låta uppstå åt dem bland deras bröder, en som är dig lik, och jag skall lägga mina ord i hans mun, och han skall tala till dem allt vad jag bjuder honom.…

Predikaren 8:4
Ty en konungs ord är mäktigt, och vem kan säga till honom: »Vad gör du?»

Jesaja 50:4
Herren, HERREN har givit mig en tunga med lärdom, så att jag förstår att genom mina ord hugsvala den trötte; han väcker var morgon mitt öra, han väcker det till att höra på lärjungesätt.

Jeremia 23:28,29
Den profet som har haft en dröm, han må förtälja sin dröm; men den som bar undfått mitt ord, han må tala mitt ord i sanning. Vad har halmen att skaffa med säden? säger HERREN.…

Mika 3:8
Men jag, jag är uppfylld med kraft, ja, med HERRENS Ande, med rättsinne och frimodighet, så att jag kan förkunna för Jakob hans överträdelse och för Israel hans synd.

Lukas 21:15
Ty jag skall giva eder sådana ord och sådan vishet, att ingen av edra vedersakare skall kunna stå emot eller säga något emot.

Apostagärningarna 3:22,23
Moses har ju sagt: 'En profet skall Herren Gud låta uppstå åt eder, av edra bröder, en som är mig lik; honom skolen I lyssna till i allt vad han talar till eder.…

Apostagärningarna 6:10
Dock förmådde de icke stå emot den vishet och den ande som här talade.

Hebreerbrevet 4:12,13
Ty Guds ord är levande och kraftigt och skarpare än något tveeggat svärd, och tränger igenom, så att det åtskiljer själ och ande, märg och ben; och det är en domare över hjärtats uppsåt och tankar.…

and not.

Matteus 15:1-9
Härefter kommo fariséer och skriftlärde från Jerusalem till Jesus och sade:…

Matteus 23:2-6,15-24
och sade: »På Moses' stol hava de skriftlärde och fariséerna satt sig.…

Markus 7:5-13
Därför frågade honom nu fariséerna och de skriftlärde: »Varför vandra icke dina lärjungar efter de äldstes stadgar, utan äta med orena händer?»…

Lukas 20:8,46,47
Då sade Jesus till dem: »Så säger icke heller jag eder med vad myndighet jag gör detta.»…

Länkar
Matteus 7:29 InterMatteus 7:29 FlerspråkigMateo 7:29 SpanskaMatthieu 7:29 FranskaMatthaeus 7:29 TyskaMatteus 7:29 KinesiskaMatthew 7:29 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Matteus 7
28När Jesus hade slutat detta tal, häpnade folket över hans förkunnelse; 29ty han förkunnade sin lära för dem med makt och myndighet, och icke såsom deras skriftlärde.
Korshänvisningar
Matteus 7:28
När Jesus hade slutat detta tal, häpnade folket över hans förkunnelse;

Matteus 8:1
Sedan han hade kommit ned från berget, följde honom mycket folk.

Matteus 7:28
Överst på sidan
Överst på sidan