Matteus 8:1
Parallella Vers
Svenska (1917)
Sedan han hade kommit ned från berget, följde honom mycket folk.

Dansk (1917 / 1931)
Men da han var gaaet ned ad Bjerget, fulgte store Skarer ham.

Norsk (1930)
Da han gikk ned av fjellet, fulgte meget folk ham.

King James Bible
When he was come down from the mountain, great multitudes followed him.

English Revised Version
And when he was come down from the mountain, great multitudes followed him.
Treasury i Bibeln Kunskap

come.

Matteus 5:1
När han nu såg folket, gick han upp på berget; och sedan han hade satt sig ned, trädde hans lärjungar fram till honom.

great.

Matteus 8:18
Då nu Jesus såg mycket folk omkring sig, bjöd han att man skulle fara över till andra stranden.

Matteus 4:25
Och honom följde mycket folk ifrån Galileen och Dekapolis och Jerusalem och Judeen och från landet på andra sidan Jordan.

Matteus 12:15
Men när Jesus fick veta detta, gick han bort därifrån; och många följde honom, och han botade dem alla,

Matteus 15:30
Då kom mycket folk till honom, och de hade med sig halta, blinda, dövstumma, lytta och många andra; dem lade de ned för hans fötter, och han botade dem,

Matteus 19:2
Och mycket folk följde honom, och han botade där de sjuka.

Matteus 20:29
När de sedan gingo ut ifrån Jeriko, följde honom mycket folk.

Markus 3:7
Och Jesus drog sig med sina lärjungar undan till sjön, och en stor hop folk följde honom från Galileen.

Lukas 5:15
Men ryktet om honom spridde sig dess mer; och mycket folk samlade sig för att höra honom och för att bliva botade från sina sjukdomar.

Lukas 14:25-27
Och mycket folk gick med honom; och han vände sig om och sade till dem:…

Länkar
Matteus 8:1 InterMatteus 8:1 FlerspråkigMateo 8:1 SpanskaMatthieu 8:1 FranskaMatthaeus 8:1 TyskaMatteus 8:1 KinesiskaMatthew 8:1 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Matteus 8
1Sedan han hade kommit ned från berget, följde honom mycket folk. 2Då trädde en spetälsk man fram och föll ned för honom och sade: »Herre, vill du, så kan du göra mig ren.»…
Korshänvisningar
Matteus 7:29
ty han förkunnade sin lära för dem med makt och myndighet, och icke såsom deras skriftlärde.

Matteus 8:2
Då trädde en spetälsk man fram och föll ned för honom och sade: »Herre, vill du, så kan du göra mig ren.»

Matteus 7:29
Överst på sidan
Överst på sidan