Lukas 20:8
Parallella Vers
Svenska (1917)
Då sade Jesus till dem: »Så säger icke heller jag eder med vad myndighet jag gör detta.»

Dansk (1917 / 1931)
Og Jesus sagde til dem: »Saa siger ikke heller jeg eder, af hvad Magt jeg gør disse Ting.«

Norsk (1930)
Da sa Jesus til dem: Så sier heller ikke jeg eder med hvad myndighet jeg gjør dette.

King James Bible
And Jesus said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.

English Revised Version
And Jesus said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.
Treasury i Bibeln Kunskap

Lukas 22:68
Och om jag frågar, så svaren I icke.

Job 5:12,13
Han är den som gör de klokas anslag om intet, så att deras händer intet uträtta med förnuft;…

Ordspråksboken 26:4,5
Svara icke dåren efter hans oförnuft, så att du icke själv bliver honom lik.…

Matteus 15:14
Frågen icke efter dem. De äro blinda ledare; och om en blind leder en blind, så falla de båda i gropen.»

Matteus 16:4
Ett ont och trolöst släkte är detta! Det åstundar ett tecken, men intet annat tecken skall givas det än Jonas' tecken.» Och så lämnade han dem och gick sin väg.

Matteus 21:27
De svarade alltså Jesus och sade: »Vi veta det icke.» Då sade ock han till dem: »Så säger icke heller jag eder med vad myndighet jag gör detta.

Markus 11:33
De svarade alltså Jesus och sade: »Vi veta det icke.» Då sade Jesus till dem: »Så säger icke heller jag eder med vad myndighet jag gör detta.»

Länkar
Lukas 20:8 InterLukas 20:8 FlerspråkigLucas 20:8 SpanskaLuc 20:8 FranskaLukas 20:8 TyskaLukas 20:8 KinesiskaLuke 20:8 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Lukas 20
7De svarade alltså att de icke visste varifrån den var. 8Då sade Jesus till dem: »Så säger icke heller jag eder med vad myndighet jag gör detta.»
Korshänvisningar
Lukas 20:7
De svarade alltså att de icke visste varifrån den var.

Lukas 20:9
Och han framställde för folket denna liknelse: »En man planterade en vingård och lejde ut den åt vingårdsmän och för utrikes för lång tid.

Lukas 20:7
Överst på sidan
Överst på sidan