Parallella Vers Svenska (1917) Dansk (1917 / 1931) Og den, som falder paa denne Sten, skal slaa sig sønder; men hvem den falder paa, ham skal den knuse.« Norsk (1930) Og den som faller på denne sten, han skal knuses, men den som den faller på, ham skal den smuldre til støv. King James Bible And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder. English Revised Version And he that falleth on this stone shall be broken to pieces: but on whomsoever it shall fall, it will scatter him as dust. Treasury i Bibeln Kunskap whosoever. Psaltaren 2:12 Jesaja 8:14,15 Jesaja 60:12 Sakaria 12:3 Lukas 20:18 Romabrevet 9:33 2 Korinthierbrevet 4:3,4 1 Petrusbrevet 2:8 but. Matteus 26:24 Matteus 27:25 Psaltaren 2:9 Psaltaren 21:8,9 Psaltaren 110:5,6 Daniel 2:34,35,44,45 Johannes 19:11 1 Thessalonikerbr. 2:16 Hebreerbrevet 2:2,3 Länkar Matteus 21:44 Inter • Matteus 21:44 Flerspråkig • Mateo 21:44 Spanska • Matthieu 21:44 Franska • Matthaeus 21:44 Tyska • Matteus 21:44 Kinesiska • Matthew 21:44 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Matteus 21 …43Därför säger jag eder att Guds rike skall tagas ifrån eder, och givas åt ett folk som bär dess frukt.» 44 45Då nu översteprästerna och fariséerna hörde hans liknelser, förstodo de att det var om dem som han talade.… Korshänvisningar Jesaja 8:14 Så skall han varda för eder något heligt; men för de två Israels hus skall han bliva en stötesten och en klippa till fall och för Jerusalems invånare en snara och ett giller. Jesaja 8:15 Många av dem skola stupa därpå, de skola falla och krossas, de skola snärjas och varda fångade. Jesaja 28:13 Så skall då HERRENS ord bliva för dem »gnat på gnat, gnat på gnat, prat på prat, prat på prat, litet här, litet där». Och så skola de, bäst de gå där, falla baklänges och krossas, varda snärjda och fångade. Sakaria 12:3 Och det skall ske på den tiden att jag skall göra Jerusalem till en lyftesten för alla folk; var och en som försöker lyfta den skall illa sarga sig därpå. Och alla jordens folk skola församla sig mot det. Matteus 21:43 Därför säger jag eder att Guds rike skall tagas ifrån eder, och givas åt ett folk som bär dess frukt.» Matteus 21:45 Då nu översteprästerna och fariséerna hörde hans liknelser, förstodo de att det var om dem som han talade. Lukas 2:34 Och Simeon välsignade dem och sade till Maria, hans moder: »Se, denne är satt till fall eller upprättelse för många i Israel, och till ett tecken som skall bliva motsagt. Lukas 20:18 Var och en som faller på den stenen, han skall bliva krossad; men den som stenen faller på, honom skall den söndersmula.» |
    |