Parallella Vers Svenska (1917) Se därför till, att ljuset som du har i dig icke är mörker. Dansk (1917 / 1931) Se derfor til, at det Lys, der er i dig, ikke er Mørke. Norsk (1930) Se derfor til at lyset i dig ikke er mørke! King James Bible Take heed therefore that the light which is in thee be not darkness. English Revised Version Look therefore whether the light that is in thee be not darkness. Treasury i Bibeln Kunskap Ordspråksboken 16:25 Ordspråksboken 26:12 Jesaja 5:20,21 Jeremia 8:8,9 Johannes 7:48,49 Johannes 9:39-41 Romabrevet 1:22 Romabrevet 2:19-23 1 Korinthierbrevet 1:19-21 1 Korinthierbrevet 3:18-20 Jakobsbrevet 3:13-17 2 Petrusbrevet 1:9 2 Petrusbrevet 2:18 Uppenbarelseboken 3:17 Länkar Lukas 11:35 Inter • Lukas 11:35 Flerspråkig • Lucas 11:35 Spanska • Luc 11:35 Franska • Lukas 11:35 Tyska • Lukas 11:35 Kinesiska • Luke 11:35 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Lukas 11 …34Ditt öga är kroppens lykta. När ditt öga är friskt, då har ock hela din kropp ljus; men när det är fördärvat, då är ock din kropp höljd i mörker. 35Se därför till, att ljuset som du har i dig icke är mörker. 36Om så hela din kropp får ljus och icke har någon del höljd i mörker, då har den ljus i sin helhet, såsom när en lykta lyser dig med sitt klara sken.» Korshänvisningar Jesaja 5:20 Ve dem som kalla det onda gott, och det goda ont, dem som göra mörker till ljus, och ljus till mörker, dem som göra surt till sött, och sött till surt! Matteus 6:22 Ögat är kroppens lykta. Om nu ditt öga är friskt, så får hela din kropp ljus. Lukas 11:34 Ditt öga är kroppens lykta. När ditt öga är friskt, då har ock hela din kropp ljus; men när det är fördärvat, då är ock din kropp höljd i mörker. Lukas 11:36 Om så hela din kropp får ljus och icke har någon del höljd i mörker, då har den ljus i sin helhet, såsom när en lykta lyser dig med sitt klara sken.» |
    |