Johannes 4:3 Då lämnade han Judeen och begav sig åter till Galileen.

◄ Johannes 4:3 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Då lämnade han Judeen och begav sig åter till Galileen.

Dansk (1917 / 1931)
da forlod han Judæa og drog atter bort til Galilæa.

Norsk (1930)
da forlot han Judea og drog atter bort til Galilea.

King James Bible
He left Judaea, and departed again into Galilee.

English Revised Version
he left Judaea, and departed again into Galilee.

Treasury i Bibeln Kunskap

left.

Johannes 3:32
och vad han har sett och hört, det vittnar han om; och likväl tager ingen emot hans vittnesbörd.

Johannes 10:40
Sedan begav han sig åter bort till det ställe på andra sidan Jordan, där Johannes först hade döpt, och stannade kvar där.

Johannes 11:54
Så vandrade då Jesus icke längre öppet bland judarna, utan drog sig undan till en stad som hette Efraim, på landsbygden, i närheten av öknen; där stannade han kvar med sina lärjungar.

Matteus 10:23
När de nu förfölja eder i en stad, så flyn till en annan; och om de också där förfölja eder, så flyn till ännu en annan. Ty sannerligen säger jag eder: I skolen icke hava hunnit igenom alla Israels städer, förrän Människosonen kommer.

Markus 3:7
Och Jesus drog sig med sina lärjungar undan till sjön, och en stor hop folk följde honom från Galileen.

again.

Johannes 1:43
Dagen därefter ville Jesus gå därifrån till Galileen, och han träffade då Filippus. Och Jesus sade till honom: »Följ mig.»

Länkar

Johannes 4:3 Inter • Johannes 4:3 Flerspråkig • Juan 4:3 Spanska • Jean 4:3 Franska • Johannes 4:3 Tyska • Johannes 4:3 Kinesiska • John 4:3 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Johannes 4
…2dock var det icke Jesus själv som döpte, utan hans lärjungar. 3Då lämnade han Judeen och begav sig åter till Galileen. 4Därvid måste han taga vägen genom Samarien.…

Korshänvisningar

Lukas 17:11
Då han nu var stadd på sin färd till Jerusalem, tog han vägen mellan Samarien och Galileen.

Johannes 2:11
Detta var det första tecknet som Jesus gjorde. Han gjorde det i Kana i Galileen och uppenbarade så sin härlighet; och hans lärjungar trodde på honom.

Johannes 3:22
Därefter begav sig Jesus med sina lärjungar till den judiska landsbygden, och där vistades han med dem och döpte.

Johannes 4:47
När han nu hörde att Jesus hade kommit från Judeen till Galileen, begav han sig åstad till honom och bad att han skulle komma ned och bota hans son; ty denne låg för döden.

Johannes 7:1
Därefter vandrade Jesus omkring i Galileen, ty i Judeen ville han icke vandra omkring, då nu judarna stodo efter att döda honom.