Parallella Vers Svenska (1917) Då han nu var stadd på sin färd till Jerusalem, tog han vägen mellan Samarien och Galileen. Dansk (1917 / 1931) Og det skete, medens han var paa Vej til Jerusalem, at han drog midt imellem Samaria og Galilæa. Norsk (1930) Og det skjedde på vandringen til Jerusalem at han drog midt imellem Samaria og Galilea; King James Bible And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee. English Revised Version And it came to pass, as they were on the way to Jerusalem, that he was passing through the midst of Samaria and Galilee. Treasury i Bibeln Kunskap Lukas 9:51,52 Johannes 4:4 Länkar Lukas 17:11 Inter • Lukas 17:11 Flerspråkig • Lucas 17:11 Spanska • Luc 17:11 Franska • Lukas 17:11 Tyska • Lukas 17:11 Kinesiska • Luke 17:11 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Lukas 17 11Då han nu var stadd på sin färd till Jerusalem, tog han vägen mellan Samarien och Galileen. 12Och när han kom in i en by, möttes han av tio spetälska män. Dessa stannade på avstånd… Korshänvisningar Lukas 9:51 Då nu tiden var inne att han skulle bliva upptagen, beslöt han att ställa sin färd till Jerusalem. Lukas 9:52 Och han sände budbärare framför sig; och de gingo åstad och kommo in i en samaritisk by för att reda till åt honom. Lukas 17:10 Sammalunda, när I haven gjort allt som har blivit eder befallt, då skolen I säga: 'Vi äro blott ringa tjänare: vi hava endast gjort vad vi voro pliktiga att göra.'» Johannes 4:3 Då lämnade han Judeen och begav sig åter till Galileen. |
    |