Johannes 3:22 Därefter begav sig Jesus med sina lärjungar till den judiska landsbygden, och där vistades han med dem och döpte.

◄ Johannes 3:22 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Därefter begav sig Jesus med sina lärjungar till den judiska landsbygden, och där vistades han med dem och döpte.

Dansk (1917 / 1931)
Derefter kom Jesus og hans Disciple ud i Judæas Land, og han opholdt sig der med dem og døbte.

Norsk (1930)
Derefter kom Jesus og hans disipler til Judea, og han blev der sammen med dem og døpte.

King James Bible
After these things came Jesus and his disciples into the land of Judaea; and there he tarried with them, and baptized.

English Revised Version
After these things came Jesus and his disciples into the land of Judaea; and there he tarried with them, and baptized.

Treasury i Bibeln Kunskap

these.

Johannes 2:13
Judarnas påsk var nu nära, och Jesus begav sig då upp till Jerusalem.

Johannes 4:3
Då lämnade han Judeen och begav sig åter till Galileen.

Johannes 7:3
Då sade hans bröder till honom: »Begiv dig härifrån och gå till Judeen, så att också dina lärjungar få se de gärningar som du gör.

and baptized.

Johannes 3:26
Och de kommo till Johannes och sade till honom: »Rabbi, se, den som var hos dig på andra sidan Jordan, den som du har vittnat om, han döper, och alla komma till honom.»

Johannes 4:1,2
Men Herren fick nu veta att fariséerna hade hört hurusom Jesus vann flera lärjungar och döpte flera än Johannes;…

Länkar

Johannes 3:22 Inter • Johannes 3:22 Flerspråkig • Juan 3:22 Spanska • Jean 3:22 Franska • Johannes 3:22 Tyska • Johannes 3:22 Kinesiska • John 3:22 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Johannes 3
22Därefter begav sig Jesus med sina lärjungar till den judiska landsbygden, och där vistades han med dem och döpte. 23Men också Johannes döpte, i Enon, nära Salim, ty där fanns mycket vatten; och folket kom dit och lät döpa sig.…

Korshänvisningar

Johannes 2:2
Också Jesus och hans lärjungar blevo bjudna till bröllopet.

Johannes 3:23
Men också Johannes döpte, i Enon, nära Salim, ty där fanns mycket vatten; och folket kom dit och lät döpa sig.

Johannes 4:1
Men Herren fick nu veta att fariséerna hade hört hurusom Jesus vann flera lärjungar och döpte flera än Johannes;

Johannes 4:2
dock var det icke Jesus själv som döpte, utan hans lärjungar.

Johannes 4:3
Då lämnade han Judeen och begav sig åter till Galileen.