Parallella Vers Svenska (1917) När han då drager i pilen och den kommer ut ur hans rygg, när den ljungande udden kommer fram ur hans galla, då falla dödsfasorna över honom. Dansk (1917 / 1931) en Kniv kommer ud af hans Ryg, et lynende Staal af hans Galde; over ham falder Rædsler, Norsk (1930) Når han så drar pilen ut av sin rygg, og den lynende odd kommer frem av hans galle, da faller dødsredsler over ham. King James Bible It is drawn, and cometh out of the body; yea, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him. English Revised Version He draweth it forth, and it cometh out of his body: yea, the glittering point cometh out of his gall; terrors are upon him. Treasury i Bibeln Kunskap drawn Job 16:13 5 Mosebok 32:41 2 Samuelsbokem 18:14 Psaltaren 7:12 terrors Job 6:4 Job 15:21 Job 18:11 Job 27:20 Psaltaren 73:19 Psaltaren 88:15 Jeremia 20:3,4 2 Korinthierbrevet 5:11 Länkar Job 20:25 Inter • Job 20:25 Flerspråkig • Job 20:25 Spanska • Job 20:25 Franska • Hiob 20:25 Tyska • Job 20:25 Kinesiska • Job 20:25 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 20 …24Om han flyr undan för vapen av järn, så genomborras han av kopparbågens skott. 25När han då drager i pilen och den kommer ut ur hans rygg, när den ljungande udden kommer fram ur hans galla, då falla dödsfasorna över honom. 26Idel mörker är förvarat åt hans skatter; till mat gives honom eld som brinner utan pust, den förtär vad som är kvar i hans hydda.… Korshänvisningar Job 15:21 Skräckröster ljuda i hans öron; när han är som tryggast, kommer förhärjaren över honom. Job 16:13 från alla sidor träffa mig hans pilar, han genomborrar mina njurar utan förskoning, min galla gjuter han ut på jorden. Job 18:11 Från alla sidor ängsla honom förskräckelser, de jaga honom, varhelst han går fram. Job 18:14 Ur sin hydda, som han förtröstar på, ryckes han bort, och till förskräckelsernas konung vandrar han hän. |