Job 11:10 När han vill fara fram och spärra någon inne eller kalla någon till doms, vem kan då hindra honom?

◄ Job 11:10 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
När han vill fara fram och spärra någon inne eller kalla någon till doms, vem kan då hindra honom?

Dansk (1917 / 1931)
Farer han frem og fængsler, stævner til Doms, hvem hindrer ham?

Norsk (1930)
Om han farer frem og setter i fengsel og sammenkaller retten, hvem vil da hindre ham?

King James Bible
If he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?

English Revised Version
If he pass through, and shut up, and call unto judgment, then who can hinder him?

Treasury i Bibeln Kunskap

If he cut off.

Job 5:18
Ty om han och sargar, så förbinder han ock, om han slår, så hela ock hans händer.

Job 9:4,12,13
Han som är så vis i förstånd och så väldig i kraft, vem kan trotsa honom och dock slippa undan;…

Job 12:14
Se, vad han river ned, det bygges ej upp; för den han spärrar inne kan ingen upplåta.

Job 34:29
Vem vågar då fördöma, om han stillar larmet? Ja, vem vill väl skåda honom, om han döljer sitt ansikte, för ett folk eller för en enskild man,

Jesaja 41:27
Jag är den förste, som säger till Sion: »Se, se där äro de», den förste, som bringar Jerusalem detta glädjens budskap.

Daniel 4:35
honom mot vilken alla som bo på jorden äro att akta såsom intet, ty han gör vad han vill både med himmelens här och med dem som bo på jorden, och ingen kan stå emot hans hand eller säga till honom: »Vad gör du?»

shut up

Job 38:8
Och vem satte dörrar för havet, när det föddes och kom ut ur moderlivet,

5 Mosebok 32:30
Huru kunde en jaga tusen framför sig och två driva tiotusen på flykten, om icke deras klippa hade sålt dem, och om icke HERREN hade prisgivit dem?

Psaltaren 31:8
och icke överlämnar mig i fiendens hand, utan ställer mina fötter på rymlig plats.

Uppenbarelseboken 3:7
Och skriv till Filadelfias församlings ängel: »Så säger den Helige, den Sannfärdige, han som har 'Davids nyckel', han som 'upplåter, och ingen kan tillsluta', han som 'tillsluter, och ingen upplåter':

hinder him.

Länkar

Job 11:10 Inter • Job 11:10 Flerspråkig • Job 11:10 Spanska • Job 11:10 Franska • Hiob 11:10 Tyska • Job 11:10 Kinesiska • Job 11:10 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Job 11
…9Dess längd sträcker sig vidare än jorden, och i bredd överträffar den havet. 10När han vill fara fram och spärra någon inne eller kalla någon till doms, vem kan då hindra honom? 11Han är ju den som känner lögnens män, fördärv upptäcker han, utan att leta därefter.…

Korshänvisningar

Job 9:12
Se, han griper sitt rov; vem kan hindra honom? Vem kan säga till honom: »Vad gör du?»

Job 11:9
Dess längd sträcker sig vidare än jorden, och i bredd överträffar den havet.