Predikaren 10:13
Parallella Vers
Svenska (1917)
Begynnelsen på hans muns ord är dårskap, och änden på hans tal är uselt oförnuft.

Dansk (1917 / 1931)
hans Tale begynder med Daarskab og ender med den værste Galskab.

Norsk (1930)
De første ord av hans munn er dårskap, og enden på hans tale er farlig galskap.

King James Bible
The beginning of the words of his mouth is foolishness: and the end of his talk is mischievous madness.

English Revised Version
The beginning of the words of his mouth is foolishness: and the end of his talk is mischievous madness.
Treasury i Bibeln Kunskap

beginning

Domarboken 14:15
På sjunde dagen sade de då till Simsons hustru: »Locka din man till att säga oss lösningen på gåtan; eljest skola vi bränna upp dig och din faders hus i eld. Icke haven I väl bjudit oss hit för att utarma oss?»

1 Samuelsboken 20:26-33
Saul sade dock intet den dagen, ty han tänkte: »Något har hänt honom; han är nog icke ren, säkerligen är han icke ren.»…

1 Samuelsboken 22:7,8,16-18
sade han till sina tjänare, där de stodo omkring honom: »Hören, I benjaminiter. Skall då också Isais son åt eder alla giva åkrar och vingårdar och göra eder alla till över- och underhövitsmän?…

1 Samuelsboken 25:10,11
Men Nabal svarade Davids tjänare och sade: »Vem är David, vem är Isais son? I denna tid är det många tjänare som rymma från sina herrar.…

2 Samuelsbokem 19:41-43
Men då kommo alla de övriga israeliterna till konungen och sade till honom: »Varför hava våra bröder, Juda män, fått hemligen bemäktiga sig dig och föra konungen och hans familj, tillika med alla Davids män, över Jordan?»…

2 Samuelsbokem 20:1
Nu hände sig att där fanns en illasinnad man vid namn Seba, Bikris son, en benjaminit. Denne stötte i basun och sade: »Vi hava ingen del i David och ingen arvslott i Isais son. Israel drage hem, var och en till sin hydda.»

2 Kungaboken 6:27,31
Han svarade: »Hjälper icke HERREN dig, varifrån skall då jag kunna skaffa hjälp åt dig? Från logen eller från vinpressen?»…

Ordspråksboken 29:9
När en vis man vill gå till rätta med en oförnuftig man, då vredgas denne eller ler, och har ingen ro.

Matteus 2:7,8,16
Då kallade Herodes hemligen till sig de vise männen och utfrågade dem noga om tiden då stjärnan hade visat sig.…

Lukas 6:2,11
Då sade några av fariséerna; »Huru kunnen I göra vad som icke är lovligt att göra på sabbaten?…

Lukas 11:38,53,54
Men när fariséen såg att han icke tvådde sig före måltiden, förundrade han sig.…

Johannes 12:10
Då beslöto översteprästerna att döda också Lasarus.

Apostagärningarna 5:28-33
och sade: »Vi hava ju allvarligen förbjudit eder att undervisa i det namnet, och likväl haven I uppfyllt Jerusalem med eder undervisning, och I viljen nu låta den mannens blod komma över oss.»…

Apostagärningarna 6:9-11
Men av dem som hörde till den synagoga som kallades »De frigivnes och cyrenéernas och alexandrinernas synagoga», så ock av dem som voro från Cilicien och provinsen Asien, stodo några upp för att disputera med Stefanus.…

Apostagärningarna 7:54-59
När de hörde detta, blevo de mycket förbittrade i sina hjärtan och beto sina tänder samman mot honom.…

Apostagärningarna 19:24-28
Där fanns nämligen en guldsmed, vid namn Demetrius, som förfärdigade Dianatempel av silver och därmed skaffade hantverkarna en ganska stor inkomst.…

Länkar
Predikaren 10:13 InterPredikaren 10:13 FlerspråkigEclesiastés 10:13 SpanskaEcclésiaste 10:13 FranskaPrediger 10:13 TyskaPredikaren 10:13 KinesiskaEcclesiastes 10:13 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Predikaren 10
12Med sin muns ord förvärvar den vise ynnest, men dårens läppar fördärva honom själv. 13Begynnelsen på hans muns ord är dårskap, och änden på hans tal är uselt oförnuft. 14Och dåren är rik på ord; dock vet ingen människa vad som skall ske; vem kan säga en människa vad som efter henne skall ske?…
Korshänvisningar
Predikaren 7:25
När jag vände mig med mitt hjärta till att eftersinna och begrunda, och till att söka visheten och det som är huvudsumman, och till att förstå ogudaktigheten i dess dårskap och dåraktigheten i dess oförnuft,

Predikaren 10:14
Och dåren är rik på ord; dock vet ingen människa vad som skall ske; vem kan säga en människa vad som efter henne skall ske?

Predikaren 10:12
Överst på sidan
Överst på sidan