Parallella Vers Svenska (1917) De som då togo emot hans ort läto döpa sig; och så ökades församlingen på den dagen med vid pass tre tusen personer. Dansk (1917 / 1931) De, som nu toge imod hans Ord, bleve døbte; og der føjedes samme Dag omtrent tre Tusinde Sjæle til. Norsk (1930) De som nu tok imot hans ord, blev døpt, og det blev på den dag lagt til omkring tre tusen sjeler. King James Bible Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls. English Revised Version They then that received his word were baptized: and there were added unto them in that day about three thousand souls. Treasury i Bibeln Kunskap gladly. Apostagärningarna 2:37 Apostagärningarna 8:6-8 Apostagärningarna 13:48 Apostagärningarna 16:31-34 Matteus 13:44-46 Galaterbrevet 4:14,15 1 Thessalonikerbr. 1:6 were baptized. Apostagärningarna 2:38 added. Apostagärningarna 2:47 Apostagärningarna 1:15 Apostagärningarna 4:4 Psaltaren 72:16,17 Psaltaren 110:3 Lukas 5:5-7 Johannes 14:12 Länkar Apostagärningarna 2:41 Inter • Apostagärningarna 2:41 Flerspråkig • Hechos 2:41 Spanska • Actes 2:41 Franska • Apostelgeschichte 2:41 Tyska • Apostagärningarna 2:41 Kinesiska • Acts 2:41 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Apostagärningarna 2 …40Också med många andra ord bad och förmanade han dem, i det han sade: »Låten frälsa eder från detta vrånga släkte.» 41De som då togo emot hans ort läto döpa sig; och så ökades församlingen på den dagen med vid pass tre tusen personer. Korshänvisningar Apostagärningarna 2:47 Och allt folket vad dem väl bevåget. Och Herren ökade församlingen, dag efter dag, med dem som läto sig frälsas. Apostagärningarna 3:23 Och det skall ske att var och en som icke lyssnar till den profeten, han skall utrotas ur folket.' Apostagärningarna 4:4 Men många av dem som hade hört vad som hade talats kommo till tro; och antalet av männen uppgick nu till vid pass fem tusen. Apostagärningarna 7:14 Därefter sände Josef åstad och kallade till sig sin fader Jakob och hela sin släkt, sjuttiofem personer. Apostagärningarna 27:37 Och vi voro på skeppet tillsammans två hundra sjuttiosex personer. Romabrevet 13:1 Var och en vare underdånig den överhet som han har över sig. Ty ingen överhet finnes, som icke är av Gud; all överhet som finnes är förordnad av Gud. 1 Petrusbrevet 3:20 för sådana som fordom voro ohörsamma, när Guds långmodighet gav dem anstånd i Noas tid, då när en ark byggdes, i vilken några få -- allenast åtta personer -- blevo frälsta genom vatten. Uppenbarelseboken 16:3 Och den andre göt ut sin skål i havet. Då förvandlades det till blod, likt blodet av en död människa, och alla levande varelser i havet dogo. |
    |